Много лет не смотрел, помниться только музыка, которая стало хитом и фильма и времени. Актрисы красавицы, что только притягивает внимания. Явно стоит освежить в памяти. Удивительно, но не собрало в прокате каких-то нереальных сумм.
Фильм неплохой, с удовольствием пересмотрел еще раз, но перевод не выдерживает никакой критики! Например, в начале фильма, когда уезжая, героиня говорит отцу: "Я купила тебе ирландского мыла". Не понимаю, почему у нас позволяют себе такие "вольности" перевода?! Ясно же слышно: Irish spring - популярный в Штатах бренд мыла. Ладно, это еще "цветочки" по сравнению с "переименованием" названий фильмов: "Beautiful mind", оказывается, - "Игры разума", а "Die hard" - "Крепкий орешек"... Думаю, комментарии излишни.
Ммммм. Очень нравится этот фильм. Смотрела раз десять наверное. Хочу найти песню, которую она исполняет, когда первый раз поёт на крыше, но не знаю, как она называется. Может кто-нибудь знает? Подскажите пожалуйста
отзывы