Ярмарка тщеславия (1998)

№4 Татьяна Михайловна
Бекки в исполнении Наташи Литтл великолепна. Неестественна она ровно в той степени, в какой лицемерна её героиня, и очаровательна, в том числе и в худшем смысле этого слова. Да и остальные актёры вполне на своих местах. А вот сценарий... Особенно в сравнении с упомянутым ecva фильмом-спектаклем Малого театра. Тот был поставлен в расчёте на слишком умного и тонкого советского зрителя, который, чего доброго, прочитал толстенный роман, прежде чем отправиться в театр или включить телевизор, а если нет, то прочитает после. В этом же фильме немало сцен, от которых читателя Теккерея тошнит. Да и читать ничего не надо, чтобы, к примеру, сильно усомниться в сцене, где воспитанный вроде бы парнишка бежит, вопя на весь город: "Моя мама хочет выйти за Вас замуж!" (в романе всё было гораздо интереснее: уезжающему Уильяму сын Эмилии передал не что иное, как записку Бекки, Уильям-таки уехал, а его окончательное воссоединение с Эмилией произошло спустя много времени, переживания героев в течение которого могли бы составить далеко не лишний фрагмент сентиментального фильма). И вообще, если не с проходными сценами, так хоть с финалом можно было бы обойтись поаккуратнее! С чего это англичане так не уважают свою собственную (и нам не чужую) классику?