1-я серия
Детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом. Очередной жертвой преступника становится коллега и возлюбленная Сэма Майа, и он готов на все ради ее спасения. Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль, а очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году. Здесь он тоже работает в 125-ом полицейском участке и расследует дело о серийном убийце. Самое удивительное, что подчерк преступника очень похож на методы Реймса...
2-я серия
Сэм все еще не может прийти в себя после случившегося и сильно скучает по Майе. Он занимается поиском грабителей обменных пунктов, за охрану которых отвечает его полицейский участок. Тайлер считает, что кто-то из его коллег ведет двойную игру и имеет отношение к кражам...
3-я серия
Полицейские со 125-го участка выезжают на место преступления: убит ветеран Вьетнама Роберт Ривс. Занимаясь расследованием, Сэм сталкивается с противоречивыми взглядами коллег на это дело. И вдруг совершенно неожиданно Тайлер видит на улице себя в шестилетнем возрасте...
4-я серия
На улице Сэм встречается лицом к лицу со своей матерью Роуз, но она не узнает в нем своего сына. Вскоре Тэйлору становится известно, что Роуз большие неприятности: острая нехватка денег вынудила ее взять в долг у местного гангстера Кассо, и теперь она в полной зависимости от бандита. Может Тайлер оказался в 1973-м именно для того, чтобы помочь своей матери?
5-я серия
Лейтенант Хант, Сэм и Рэй приезжают на место преступления: 9-летнюю негритянскую девочку сбросили с крыши многоэтажного дома. В ужасном убийстве подозревают пуэрториканца по прозвищу Ангел. Сэм и его напарники должны найти его раньше, чем это сделает Негритянская Армия Освобождения и свершит свое собственное правосудие...
6-я серия
Ранним утром Сэма будит звонок матери из 2008 года: она сообщает ему странную новость. В полицейский участок поступает сигнал: какой-то сумасшедший взял в заложники пациентов и врачей клиники и грозит ровно в 2 часа начать убивать людей, если его требования не будут выполнены. Сэм решает, во что бы то ни стало, остановить преступника…
7-я серия
Неизвестные похищают ребенка из богатой семьи и требуют за него большой выкуп. Сэм подозревает, что к преступлению может быть причастен его собственный отец, Вик Тайлер, пропавший в 1973 году. Сэм намерен разобраться в случившемся…
8-я серия
125-й полицейский участок занимается расследованием таинственного дела: в отдел была доставлена подарочная коробка с отрубленной головой. Поиски улик выводят детективов на младшего брата Рэя – бездельника Эдди Карлинга…
9-я серия
Студенты-радикалы из подпольного общества Уэзерменов бесчинствуют в городе. В результате устроенных ими взрывов погибает несколько полицейских, друзей полковника Ханта. Сэм обеспокоен тем, что Хант может стать очередной мишенью Уэзерменов и пытается остановить дебоширов...
10-я серия
В метро обнаружено тело скандально известного журналиста Джона Конвоя. Выясняется, что у него было много недоброжелателей, желающих его смерти. Расследование выводит детективов на владельца галереи Тони Крейна, но у того – железное алиби. Сэм знает, что этот человек будет замешан в деле об убийстве, которое произойдет в 2008 году, и намерен доказать его вину …
11-я серия
Давняя конкуренция между 125-м и 144-м участками разгорается с новой силой, после того, как руководители обоих подразделений одновременно прибывают на место преступления. Ограблен банк, и к делу может быть причастна русская мафия. Теперь Хант, Сэм, Рэй и Крис вынуждены вести наблюдение не только за подозреваемыми, но и за своими соперниками из другого отделения…
12-я серия
Ежедневные письма с угрозами вынуждают рок-звезду Себастьяна Грейса обратиться за помощью в полицию. Дело принимает совершенно неожиданный оборот, когда Себастьян и его подруга становятся очевидцами НЛО, и девушка бесследно исчезает. У Сэма появляется надежда, что он может, наконец, найти обратный путь домой…
13-я серия
Член Муниципального Совета Нью-Йорка Бобби Принц, пойманный в мотеле вместе с девушкой легкого поведения, по дороге в полицейский участок признается Сэму, что он из 2009 года и понятия не имеет, как оказался в 1973-м. Спустя несколько часов, он погибает во время перестрелки в отделении полиции, так и не успев ничего рассказать Тайлеру. Сэм берется за расследование дела, но новые факты запутывают его еще больше…
14-я серия
Обнаружено тело убитой стюардессы Вэлери Палмер, как две капли воды похожей на Энни. Чтобы найти улики и раскрыть преступление, Энни отправляется домой к девушке и пытается узнать подробности ее личной жизни…
15-я серия. Сэм работает под прикрытием в бандитской группировке, промышляющей кражей грузовиков. Знакомство с сестрой главаря банды воскрешает в его памяти воспоминания из детства. Кроме того, Тайлер надеется завоевать доверие девушки, чтобы получать информацию о ее брате…
16-я серия
Главаря бандитской группировки Макмануса находят мертвым. Все улики свидетельствуют против Сэма. Пытаясь разобраться в случившемся, Тайлер начинает сомневаться в своей невиновности...
17-я серия
У Сэма в офисе раздается телефонный звонок: незнакомый голос сообщает, что он сможет вернуться в 2008 год, если выполнит три задания. Однако, события, происходящие на 125-ом участке, ставят Тайлера перед нелегким выбором…
последнее обновление информации: 08.11.22
23 комментария
обсуждение >>