Крёстная мама (2020)

Классное Французское кино! Переплетение криминальной линии и детективной, приключенческой и развлекательной. Шикарная авантюрная история!

-Вы о том,что она на катере рассекает? Ну так ,жизнь сложилась-))). Уехала на юг жить в свое удовольствие-)). Катер и море-это,как статус что ли-))).Бойфренд да,догадался и удалил,раз она на свободе по морям катается-)))

Но на нашем сайте - "Крестная мама" и на Кинопоиске тоже. Про Наркомаму" я помню, что встречался такой перевод. В сети могут по разному перевести. А потом путаница возникает при поиске. Однообразие должно быть при переводе названий иностранных фильмов.
Но рада за героиню, если она покончила с наркотой и уехала с собачкой. И бойфренд-полицейский тоже удалил фото с компа, это я поняла, но он догадался. Непонятен был её финальный вояж.

У этого фильма есть другое название в сети- ,.Наркомама,, -))). А концовка- взяла себе сколько нужно( тк ей достаточно денег),остальное ,,имущество,,отвезла ,,на базу,,,-))) приняла бизнес предложение китаянки и укатила на юг к морю-)). Хэппи энд-))).

На фильм давно обратила внимание, когда информация появилась в разделе "Афиша кино" (примерно полгода назад). Привлекла тогда внимание аннотация о скромной переводчице с арабского, которая работала в полиции и помогала ловить наркоторговцев, но вдруг вошедшей в азарт и самой ставшей "матроной", за которой охотились её коллеги (официаально она также продолжала работать и на полицию). Её бойфренд - полицейский, охотящийся за матроной замечает сходство его любовницы и "наркомамы". Как же преображается героиня Изабель Юппер из скромной, незаметной переводчицы с арабского с двумя взрослыми дочерьми и больной мамой в очаровательную арабку средних лет, возглавившую наркомафию. Концовку фильма не поняла...
ИМХО, но лучше на русский язык фильм следует перевести - "Матрона". Название "Крестная мама", как и "Крестный отец" давно избиты. Знаю два зарубежных сериала под названием "Крестная мать"

Решила оставить отзыв,т.к.никто ничего не написал. Довольно легкий фильм,эдакая французская комедия с элементами драмы или наоборот. Я не выискивала в ней недостатков,т.к. сюжет вторичен,такое уже видела,может под другим соусом. Украшением этого фильма,конечно же,является И. Юппер,я не ожидала увидеть ее в комедии-))).На выхлопе получилось не слишком драматично и не слишком смешно.