Смерть и вишнёвое дерево (1968)

Надеюсь уже посмотрели с переводом?

Между прочим, в литовском, также, как и в латышском, языках много славянских слов, и слов, похожих на те, которые мы употребляем.

Пробовал но не смог смотреть, на литовском с титрами. Хотя иной фильм если нравится - и с титрами смотрю. Фильм для утонченного зрителя, ну и для литовцев конечно.

Didelis aciu :). (Большое спасибо - лит. :).)

:)

Большая утрата, после тяжелой болезни скончался режиссёр Арунас Жебрюнас.
Фильм "Смерть и вишнёвое дерево" снят у Балтийского моря недалеко от города Клайпеда возле немецкой батареи Nord-Ost второй мировой войны. И в Литве этот шедевр был 20 лет запрещён, но следует согласится, что и сейчас он очень актуален.

Нет, память Вам не изменяет - это действительно так :). И точно такое же платье на юной актрисе Живиле Якелайтите - исполнительнице роли Лаймы в дебютном фильме Арунаса Жебрюнаса "Последний выстрел". Насколько я знаю, это было сделано умышленно - дабы обозначить духовное родство всех трёх героинь :).

Не знаю:изменяет ли мне память, или со зрением плохо?Но мне кажется, что у Лины Бракните в фильме "Девочка и эхо." и у Инги Мицките в этом фильме одинаковые платья?

").Да, согласна с Вами, литовский очень архаичный язык.Это уже не первый фильм, который я смотрю на литовском без субтитров, поэтому знаю некотрые отдельные фразы:).Язык и вправду очень интересный.Но не менее интересный и сам фильм!")
P.S. А то, что Вы учите литовский язык-очень здорово!Не смоневаюсь, что это не легко, но всё-равно Вы молодец!Желаю успехов.")

Евгения, если Вы обо мне - то да, пытаюсь потихоньку :). Очень интересный язык, самый архаичный из всех живых индоевропейских языков. И ещё мне очень интересна и в каком-то смысле близка литовская и латышская культура. Возможно, в том числе и потому, что моя бабушка была родом из Латгалии :).
А Арунас Жебрюнас - мой любимый литовский режиссёр. Можно сказать, один из классиков литовского кино :).
P.S. Кстати, мне понравился Ваш отзыв - сама я далеко не так быстро поняла этот фильм, как Вы :).

Ирина, а Вы часом не изучаеете литовский?

Интересно, где именно снимали этот фильм? На Балтийском море в Литве? Или где-то ещё :)?
А фильм - просто очередной подарок для изучающих литовский язык. Равно как и другие фильмы Арунаса Жебрюнаса (особенно хороши в этом смысле как раз его фильмы про детей :)).

Тонкая, пронзительная и в то же время оченью трогательная экранизация.Режиссёр Жебрюнас смог передать этот фильм зрителю, что бы можно было насладиться просмотром и в то же время понять...Жаль, что фильм не был переведён на русский язык.Думала ни слова, ни смысла не пойму, а оказалось-поняла!Хоть понять было трудно...но не совсем по тому, что фильм на литовского, а потому что тяжёлый сюжет.Да, тяжело пришлось, особенно Светлой Девочке.Инга Мицките замечательно передала эту роль зрителю и даже не вызывала никаких сомнений.Ольга Вазлина и Миша, кажется, Анреевскис тоже справились, на мой взгляд, с ролями.Никогда не читала, но очень хочу прочесть новеллу Г.Бейтса об этом.Набираю 'Смерть и вишнёвое дерево'-не выходит, набираю 'баллады Бейтса'-тоже ноль результатов.Жаль...Но зато мы можем посмотреть фильм.Особенно повезло литовцем, ведь это их фильм, так что...Очень жаль, что фильм так малоизвестен.Он принёс бы большую славу Жебрюнасу.Да хотя, что я такое говорю, то есть пишу, он и так очень известный и чудесный режиссёр!Спасибо большое за фильм, спасибо.

Спасибо за добавление информации об этом незаслуженно забытом "детском" фильме Арунаса Жебрюнаса, снятом после "Девочки и эха" и перед "Красавицей" :). "Mirtis ir vysnios medis" - интересная работа, и дети в фильме очень естественны и органичны, особенно Инга Мицките.

Вообще-то фильм не "документальный", а короткометражный, вполне себе художественный :). В остальных ролях снялись юные актёры Ольга Вазлина и Миша Андриевскис (Olga Vazlina, Misa Andrijevskis). Фильм во многом напомнил более ранний фильм того же режиссёра "Девочка и эхо" (и картинка, и манера игры юных актёров).