На большом экране - «Генрих IV»

17 июня в музее современного искусства «Гараж» (Москва, ул. Крымский Вал, д. 9) с 15.00 до 16:30 пройдет встреча с ассистентом режиссера Королевской Шекспировской компании Оуэном Хорсли в рамках премьеры телеспектакля «Генрих IV». Ведущий — шекспировед, профессор ГИТИСа Алексей Бартошевич.
На встрече зрители смогут обсудить с Хорсли самые волнующие вопросы. Как шла подготовка к спектаклю «Генрих IV», как устроен театр на родине Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне? В чем особенности британских театров и почему они стремяться выйти на киноэкраны всего мира - модное течение или насущная необходимость? Чем отличается театр в театре и театр на экране?
Режиссёр Оуэн Хорсли изучал режиссуру в лондонском Центре драмы на курсе Ди Трэвиса. Ещё на втором курсе обучения стал сотрудничать с театральной труппой Cheek by Jowl, основанной в 1981 году Декланом Доннеланом; в 2006-м работал с Доннеланом в качестве ассистента на постановке пьесы Томаса Миддлтона и Уильяма Раули «Тайная подмена», с тех пор поставил вместе с труппой ещё около полудюжины спектаклей, в том числе и «Макбета». Выполненную Доннеланом постановку шекспировского «Цимбелина», где Хорсли также выступил ассистентом режиссёра, привозили в Москву на Чеховский фестиваль 2007 года.
В 2008-м Хорсли основал собственную труппу Eyestrings Theater Company. Первым спектаклем молодого режиссёра стал «Эдвард II» Кристофера Марлоу. Также поставил «Герцогиню Мальфи» современника Шекспира Джона Уэбстера и новую пьесу Бенджамина Аскью «В постели с Мессалиной». Помимо работы в собственной труппе активно сотрудничает со многими европейскими театрами, регулярно проводит мастер-классы по режиссёрскому мастерству.
Плодотворно работает в Королевской Шекспировской Компании (RSC). Выступал ассистентом режиссёра на спектакле «Томас Вудсток». В сотрудничестве с художественным руководителем Компании Грегори Дораном как ассистент режиссёра принял участие в постановке 2013 года «Ричард II» с Дэвидом Теннантом в заглавной роли. Спектакль является исторической хроникой Уильяма Шекспира, повествующей о судьбе короля Англии Ричарда II и захвате власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком, впоследствии ставшим королём Генрихом IV.
В 2014-м Хорсли продолжает сотрудничество с Грегори Дораном и RSC и вновь становится ассистентом режиссёра на спектакле «Генрих IV» (часть 1 и часть 2), который является логическим продолжением «Ричарда II». Две знаменитые тетралогии исторических пьес, написанных Шекспиром в последние годы царствования Елизаветы I, так или иначе посвящены исследованию животрепещущей проблематики перехода власти от одного монарха к другому.
«Генрих IV. Часть 1» ― вторая работа Грегори Дорана на посту художественного руководителя Королевской Шекспировской компании и, соответственно, вторая глава амбициозного проекта «полного Шекспира», в рамках которого в течение шести лет публика увидит новые постановки всех тридцати шести пьес Первого фолио.
В ролях: Джаспер Бриттон, Энтони Шер, Алекс Хэсселл, Джошуа Ричардс, Тревор Уайт, Роберт Гилберт и другие актеры.
Перевод с английского: русские субтитры.
Хронометраж спектакля: 3 часа 18 минут.
После того, как Генрих Болингброк вынудил своего двоюродного брата отказаться от трона, новый король в окружении преданных ему людей готовится к войне – Англии угрожает опасность. Принц Хэл, законный наследник престола, между тем, весело проводит время в тавернах в компании своего добродушного друга, Джона Фальстафа. Однако вскоре Хэлу предстоит взять в руки меч, оседлать коня и выйти на поле боя, оставив позади беззаботность юности – чтобы отстоять честь семьи и защитить корону отца.
Встреча с Оуэном Хорсли организована арт-объединением CoolConnections и Британским Советом при поддержке музея современного искусства «Гараж» в рамках Перекрёстного Года культуры Великобритании и России 2014.