Пираты (1985)

Saffron Burrows
Что касается Шарлотты Льюис, она помнится всегда не как актриса,
а как один из скандалов, связанных с режиссёром фильма.

«Изначально он планировал картину в далеком 1976 году в жанре приключенческой комедии с Джеком Николсоном в роли капитана Реда, что было вызвано оглушительным успехом совместной с ним работы над
«Китайским кварталом». Себе же Поланский наметил роль его «многострадального Жана-Батиста
(Лягушонка, французика — ассоциация с местом рождения и постоянного жительства режиссёра).
«Парамаунт» одобрил сценарий, дав предварительное согласие на его финансирование в размере 8 млн. $.
Однако Николсон потребовал гонорар в целый миллион (по тем временам неслыханное дело).
В итоге кинобоссы отказались. Когда «Пиратов» рассматривал «Юнайтед Артистс», Николсон требовал уже 1,5 млн. $ и 50 тыс. за каждый день вне съёмочного графика. Это был перебор для всех. Из-за возрастающих требований Джека и ряда других обстоятельств бюджет «Пиратов» превысил 14 млн. $. К тому же кинокомпания отказала Поланскому играть Лягушонка, как актёру, не имевшему популярности у зрителя (в этой ипостаси его попросту не знали и не воспринимали). Режиссёр попытался уговорить на роль Дастина Хоффмана, однако тот отказался быть на втором плане. В результате измученный и разочарованный этими мытарствами Поланский, отказавшись от проекта, возвратился в Париж, где взялся за экранизацию «Жильца» по Р. Топору.
Это был смелый шаг, но режиссёр на него решился исключительно будучи уверенным,
что «Пиратами» никто кроме него не заинтересуется. Так и случилось.
К проекту он спокойно возвратился спустя 10 лет, реализовав его в Европе на французско-тунисские деньги с менее подходящим актёром Уолтером Мэттау. И бюджет был ещё похлеще — 40 млн. $, из которых только восемь ушло на строительство настоящего галеона, возведённого по старинным чертежам»