Капитан (1960)

Анни Андерсон в этом фильме удивительно похожа на Милен Демонжо

Неплохой фильм. Но всё простенько. Вдобавок предсказуемо. Жан Марэ в своей лучшей физической форме. Но смотреть это кино надо было в начале 60-х.

Роли исполняют и дублируют
Капестан - ЖАН МАРЭ Феликс Яворский
Коголен - БУРВИЛЬ Константин Тыртов
Жизель д'Ангулем - Эльза Мартинелли Лариса Данилина
Маршал Кончини - АРНОЛЬДО ФОА Артем Карапетян
Мария Медичи - Лиза Деламар Антонина Кончакова
Ринальдо - ГИ ДЕЛОРМ Эдуард Изотов
Герцог д'Ангулем - Рафаэль Паторни Сергей Курилов
Герцог де Роган - Робер Порт Вадим Грачев
Палач - Мишель Томасс Евгений Моргунов
Губернатор Прованса - Эдмон Бошамп Владимир Балашов
Король Людовик ХIII - Кристиан Фуркад Станислав Захаров
Другие роли дублировали:
Второй палач, участник собрания - Олег Мокшанцев
Дворянин из Прованса - Рудольф Панков
Выступающий на собрании - Алексей Сафонов
Разбойники - Даниил Нетребин, Николай Граббе

Текст от автора читает народный артист РСФСР Анатолий КУЗНЕЦОВ

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1978 г.
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев, автор русского текста Р. Гришаев

мне тоже фильм нравится. хороший. но, мне, ка к ни странно, почему то сам Жан больше нравится в современных фильмах. там он какой то более естественный, так что ли?

.
Согласна, одна из самых захватывающих сцен фильма.
Всегда восхищаюсь мужеством Жана Марэ.

Недавно прочитала статью француза-кинозрителя о фильмах А.Юннебеля. Взахлеб и с восторгом он отзывается о нем как о режиссере, который снимал кино о "настоящей" Франции, когда она не состояла на службе у "брюссельских сумасшедших".
В яблочко :).
"Капитан" запомнился головокружительным, безумным трюком - подъемом Жана на отвесную стену замка. Смотреть было очень страшно - надо же быть таким безрассудным и так не жалеть себя! Вот уж точно: "Нет, я не боюсь. Нет, я не хочу дублера".
Глаза у него в этом кино грустные, даже когда улыбается :( Любовь сыграна так, как ее умел играть только Жан: нежные объятия cheak-to-cheak и улыбка ребенка.
Совершенно потрясающийся и удивительно идущий ему красный цвет камзола.
Жан - перфекционист (во всем), поэтому так критически оценивал свои работы, а лучшее - враг хорошего. Между тем до него не дотянуться - никому.
Такие фильмы как "Капитан" не стареют, особенно в наше дикое и разнузданное время...

№ 26 Т-татьян@. Этот фильм я не видел, но, пожалуй, стоит посмотреть. Люблю костюмные комедии. "Граф Монте-Кристо" нравился и много лет назад, и сейчас, хотя в нем очень многое сократили или изменили по сравнению с книгой. Кстати, когда он впервые вышел в советский прокат, его показывали не две серии сразу, а раздельно. После просмотра первой серии зрители с нетерпением ждали, когда же выйдет вторая. Так же показывали и "Отверженные", и "Три мушкетера".

А Вы не смотрели "Семеро и потаскушка", или мне больше нравится др. перевод: "Семь мужчин или одна девушка". 1966 г.? Я недавно оставила отзыв на странице фильма.
Но Вы поймите, что сейчас многие фильмы тех лет, особенно "плаща и шпаги" воспринимаются иначе, у зрителя к ним более критический подход. Напр., впервые "Графа Монте-Кристо" я увидела в конце 1980-х гг, когда он почему-то снова вышел в прокат. Причём, были переполненные залы кинотеатров. И мне тогда казалось, что я никого лучшего в роли Монте-Кристо никогда не увижу.

№ 24 Т-татьян@. Почему-то "Капитан" и вышедший в наш прокат еще позже "Тайна Бургундского двора (Чудо волков)" не произвели на меня большого впечатления. Гораздо больше понравились "Горбун" и "Железная маска". При первом просмотре в кино понравились и "Парижские тайны", хотя при повторном просмотре много лет спустя этот фильм уже не произвёл такого же яркого впечатления, как тогда. А физическая форма у Жана Маре, конечно же, была первоклассной и в пожилом возрасте.

Я несогласна с негативными оценками фильма. Смотрела давно, всё не помню, но как сейчас вижу, что Жан Марэ без дублёра забирается на отвестную скалу. Кто нибудь сейчас работает без каскадёров?
У нас всё было принято критиковать, в том числе и "Парижские тайны". Читала, что в нашей прессе публиковались разгромные рецензии на этот фильм.

Борис Борисович
А причём здесь "устаревшая стилистика"? Я "Капитана" смотрела гораздо позже Вас- уже в 2000-х на DVD. И признаться, мне больше нравится историческое кино снятое в стилистике тех лет, по сравнению с нынешними.
Но к нам большинство фильмов приходило с опозданием. Вы, судя по Вашим постам, ещё имели возможность ознакомиться с некоторыми фильмами на различных "Неделях ...кино". Чего не скажешь о жителях провинции. И учитывая, как работали ножницами в нашем кинопрокате, из фильма порой вырезали ключевые моменты. Так, напр. фильм "Новые амазонки" я совсем тогда не поняла в кинотеатре.

На меня фильм как-то не произвел особого впечатления. Показался наивным, схематичным, основная мысль сюжета не очень заинтересовала - верность главного героя законному монарху Людовику XIII. Может быть, потому, что фильм попал в наш кинопрокат с большим опозданием, и его стилистика 1960 года в 70-е казалась уже архаичной? Помню, что тогда в один год вышли один за другим "Горбун" и "Капитан", но "Горбун" больше понравился.

мне это напоминает, как покойный ныне Михаил Кононов очень сожалел, что его знают как космопирата из "Гостьи из будущего", а серьёзных ролей его никто не помнит и не знает.

Я думаю, что Жан Маре ошибался. Сегодня посмотрела фильм первый раз и было очень интересно. Чувствовалось, что если герой по сюжету лезет на стену. так он действительно лезет. Прыгает по камням, так он действительно прыгает. И кадры где он сражается прямо пропитаны кровью и потом. В компьютерных фильмах такого не бывает. Оттого там и сочувствуешь герою меньше. Там более киборг чем человек. И подумалось, как актер органично вписывается в образы своих героев.

Мне тоже запомнился фильм. Очень обаятельная роль Жана Маре.

Для сравнения интересно было бы посмотреть предыдущую экранизацию,1946 г. Смотреть её на французском- не получишь полного впечатления, а перевод сделать некому.

Мне еще понравилось как Гоголен и его подружка Джузеппа пели песню.Она такая милая.Тот домик среди природы.Фильм Капитан очень интересный.