Графиня де Монсоро (1971)

Великолепный фильм. Это лучшая экранизация романа А.Дюма. Хотя российский 26-тисерийный фильм режиссера-постановщика В.Попкова тоже очень интересный. Хорошо показана обстановка того времени. Понравились костюмы, игра артистов. Диана и де Бюсси во французской экранизации смогли показать настоящую любовь. У актрисы К.Петерсен глаза светились при виде актера Н.Сильбера.Они оба такие нежные, влюбленные друг в друга. Очень жаль актрису К.Петерсен из-за того, что она такая талантливая и красивая, а так жестоко с ней поступили. Наши А.Домогаров и Г.Мариани были холодны по отношению друг к другу. Артист Мишель Кретон замечательный Шико. Жерар Берне в роли герцога Анжуйского гениален. В российском фильм К.Козаков тоже интересен. Дени Мануэль в роли короля неотразим. Французские артисты были убедительны, талантливы, восхитительны. Благодарю от всей души за фильм.

Этот многосерийный фильм я смотрела очень давно. Он уже где-то там, во мгле времени. Но я помню то впечатление от просмотра, помню свое нетерпение поскорее пойти в школу(фильм демонстрировался на весенних каникулах), дабы обсудить его с подружками- была очарована красивой историей любви, ее трагизмом и пышностью. Названия серий, запомнившиеся навсегда: Шпаги и белокурая дама, Человек в черном, Ночь шута, Лотарингские дрозды, Папоротники Меридора, Западня. Наш сериал мне нравится гораздо больше, но шут Шико- однозначно французский. Угрюмый и дидактичный Шико Горбунова проигрывает настоящему Шико в исполнении франц.актера. Трагическая судьба актрисы, исполняющей роль Дианы, о которой я узнала несколько лет назад, в моем воображении навечно накинула на фильм траурное кружевное покрывало. Всем Советским Союзом мы смотрели так любимое нами французское кино- а актрисы уже не было на свете ровно шесть лет. Интересно, что фильм начался в самом конце марта- как раз в ее день рождения, а 1 апреля мы пошли в школу, где азартно обсуждали события фильма, персонажей и актеров, а это был день ее смерти, день ее самоубийства. Такое совпадение...

Абсолютно верно, не говоря уже о том, что французский, исторический антураж изобразить в России не - во - змо - жно от слова совсем, яркий пример картонно - танцевальная постановка " д ' Артаньян и три мушкетёра " с крикливо - дёрганым Мишкой Боярским, этакий " марлезонский балет " в советском исполнении со скудным антуражем, в прекрасной Франции куча замков, исторических городов ( в том же Иль - Де - Франс или долинах Луары или Дордони ) а у нас откуда ? Где ? В Чебоксарах или Урупинске

Эта экранизация самая лучшая из существующих, на мой взгляд. Имею в фильмотеке и иногда смотрю.

Тоже пока только нашу экранизацию видела, значит, посмотрю и такую.

Гамаюн В таком случае остаётся сказать, что сам Дюма всё это и имел в виду :-). А французы и наши только лишь пытались в меру своих скромных сил :-) перенести всё, что автор прописал, на экран. Честно говоря, "Графиню..." читала давно (хотя и не так давно как "Сорок пять"), поэтому полностью доверяюсь вам, как истинному знатоку творчества Дюма.

Да-да, ужель та самая Диана?)))

Вы очень красиво и образно это описАли, лично я не придала этому особого значения, как оригинальной символичной "находке" французских кинематографистов, поскольку эта сцена - экранное воплощение того, что описано у Дюма. Именно так, в полубреду, на грани, де Бюсси видит зыбкий силуэт девушки, как будто бы оживший портрет, вышедший из рамы. Они просто буквально зкранизировали авторский текст в этом моменте.

Гамаюн Я видела эту же актрису в каком-то боевике. Так там она совсем другая. Живая симпатичная девушка. Оленьку Скворцову, пожалуй, тут я не буду разбирать по косточкам, у неё есть своя ветка :-), но, что касается Дианушки, то, пересмотрев начало французского сериала, подумалось, что и французы что-то такое подразумевали, о чём я говорила ниже. Первое появление героини: на фоне яркого света дверного проёма поддернутый дымкой бледный силуэт девушки, зыбкий, нереальный, то ли сон, то ли явь, как призрак с того света... И сам Бюсси на грани жизни и смерти. И эта пограничность состояния, ещё шаг, и он уже там..., но нет, ему ещё рано, он не выполнил ещё всё то, что ему предначертано. И Диана, как перст судьбы, указывает ему его путь.

:-) Ну, конечно же, что-то в ней было наверняка.) Мужчины - суть существа, иногда плохо поддающиеся объяснению. Почему все мужики далеко не мелкого пошиба поголовно посходили с ума от Оленьки Скворцовой: бедной, необразованной и дикой?))) Почему она вызывала сумасшедшую страсть? Дианушка хоть хорошего воспитания и знатного рода.)
Уж не знаю, как, но какую-то задачу он наверняка ставил. Тем паче, что наша актриса признавалась, что она полная противоположность сыгранной ею же Диане - весёлая хохотушка, а что мы видим на экране?))

Гамаюн Если ничего в ней не было, то что это все мужики от неё с ума посходили? Вряд ли они так возбудились от её провинциальной непуганности :-) Её я могу представить в продолжении уже непосредственно в качестве возмездия, а нашу Дианушку нет. :-). Не думаю, что режиссёр вот так прямо озвучил актрисам свою концепцию.

Это многое объясняет. Я-то , как раз, в подростковом возрасте читала книги по порядку. Поэтому никакой инфернальности в образе Дианы изначально для меня не было. Ну, девушка, скромница, провинциальная затворница, которая провела размеренное детство в отдаленном замке с пожилым папой, гуляла по лесу, особых развлечений не знала, а тут вдруг жизнь резко развернулась и "забила ключом".


Я понимаю, что Вам хотелось бы видеть femme fatale, роковую печать на челе, которую задним числом современники находили на Натали Пушкиной, но ...увы, создатели не смогли найти актрису даже мало-мальски вызвавшей бы интерес зрителя. Французская Диана хотя бы поживее.) "Ты - Ангел смерти", - сказал актрисе режиссер Попков, и она , в меру своего понимания, изобрАзила этого "ангела при смерти", а актриса Рябова, голосом, напоминающем байки из склепа, её озвучила.

Гамаюн Возмездием она стала не только для герцога Ажуйского, но и для Монсоро, а для Бюсси - орудием судьбы. Но, возможно, вы отчасти правы, и в моём восприятии Дианы есть некоторый перекос. Первой книгой из трилогии, которую я прочитала в детстве, была "Сорок пять". С тех пор её не перечитывала и практически не помню. Но образ Дианы очень чётко запечатлелся в моей памяти. Наверно, тут сыграли свою роль та таинственность, загадочность и инфернальность, которые окружали её в книге. А с учетом того, что предыдущий роман я тогда ещё не читала, то окутавшая её таинственность возвелась в квадрат :-). Впоследствии, когда я ознакомилась и с романом "Графиня де Монсоро", и с фильмами, то по вполне понятным причинам образ, уже созданный моим воображением, довлел. Но даже с учётом всего вышесказанного полностью согласиться с вами я не могу. Всего лишь девушка с распахнутыми глазами - это скучно, это мы видели миллионы раз.
Всегда скромна, всегда послушна,
Всегда как утро весела,
Как жизнь поэта простодушна,
Как поцелуй любви мила,
Глаза как небо голубые;
Улыбка, локоны льняные,
Движенья, голос, легкий стан,
Всё в Ольге... но любой роман
Возьмите и найдете верно
Ее портрет: он очень мил,
Я прежде сам его любил,
Но надоел он мне безмерно.

Сама Диана в нашей версии "скорее лед, такой, ...что солнца луч замрет, едва задев его края", а не ангел смерти. Поэтому воплощение концепции режиссёра легло на плечи мужчин-актёров.

Опять же, нмсв, возмездием и орудием судьбы Диана станет уже после гибели де Бюсси, в романе "Сорок пять", а пока она юна, влюблена, готова отстаивать своё право на любовь (правда в рамках, не идущих вразрез с фамильной честью)
Тогда понятно. Вот он и убил в персонаже всё живое, сообразуясь со своей концепцией.)

Гамаюн Это спектакль, поэтому сравнивать с фильмом будет неверно. Понятно, что у каждого своя Диана, но для меня главное, что отличает её от огромного сонма героинь с распахнутыми глазами это та самая печать рока, фатума..., о которой я говорила ниже. Есть люди, которые будто знают своё будущее, вернее даже не знают, а оно это будущее уже написано для них в каких-то там небесных скрижалях, и это предначертание каким-то неведомым образом отражается на их внешности, на их поведении в настоящем. Диана одновременно и жертва, и возмездие, и орудие судьбы. И та юная трепетная Диана с распахнутыми глазами уже всё это должна в себе нести. Диана - астрал, выход за пределы земного сущего. Она втягивает и Монсоро, и Бюсси, и герцога Анжуйского в предопределённый свыше водоворот событий и ведёт их к ужасному концу, не давая им уйти с предначертанного пути. Попков (режиссёр нашей "Графини...") назвал Диану ангелом смерти. Я тоже думаю, что должно быть в ней что-то инфернальное, потустороннее (только не в вульгарном смысле), какое-то внутренне знание, каким не обладают ни Монсоро, ни Бюсси, ни тем более герцог.

Спасибо) Меня сбила с толку то, что экранизация польская.)

Видимо, создатели решили, что нашли.) Само главно - высоченная, Домогарову под стать.)))
Ну, а скромность и целомудрие Дианы решили изобразить подобной "замороженностью". Получилось чудовищно.))



"Огнём и мечом" смотрела давно, сам фильм мне не зашёл как-то, Франция мне гораздо интереснее, но да, Домогаров там очень колоритен (!) Такой жгучий красавец. Вот "Сирано..." не видела, но посмотрю обязательно, спасибо за подсказку. Кстати, сравню с моей любимой французской экранизацией с Депардье.


Вы правы, Домогаров в своё время был обладателем исключительной красоты, думаю, что он после нескольких романтических героев сознательно уходил от такого рода ролей. Кстати, я ошиблась, Домогаров ещё сильно впечатлил меня в сериале "Потерявшие солнце": он полностью ушёл от типажа красавчика, кроме того, у него там совершенно не выдающаяся внешность среднестатистического опера, замотанного, затырканного работой, безденежьем и беспросветностью, одержимо охотящегося за киллером. Сильная работа.

Я не говорила про простушку, просто представлялись чистые распахнутые девичьи глаза... но, наверное, это ненаучная фантастика)))

Честно говоря, при просмотре мне это не бросилось в глаза, но актриса же не могла пожертвовать модным маникюром!))) Это бесчеловечно срезать ногти, и, вообще, так "красивше")))