14. «Над шлюзом»
(пол. Czerwona seria).
В переводе звучит как «Красная серия».
В принципе изменение названия оправдано:
как показать трассирующую очередь красного цвета на чёрно-белой плёнке? ))
...... читать далее>>
№ 235
Саздинец (Орехово-Зуево) 13.05.2025 - 08:50
Да уж, серия в начале достаточно смешная, и легкомысленная...
Так что даже взятие в плен всего экипажа не представилось чем-то непоправимым:
всё равно убежим, и дойдём до Берлина ))
[Спойлер >>]
Советский... читать далее>>
№ 234
Саздинец (Орехово-Зуево) 13.05.2025 - 07:55
13. «Пари со смертью».
– Ну и густой же здесь лес. Больше пушек, чем деревьев. Отойдёшь по нужде в кусты,
если не пушка, то миномёт, танк, штаб... Сапёров – как дятлов... переправа...
– Ствол? Нашему... читать далее>>
№ 233
Саздинец (Орехово-Зуево) 12.05.2025 - 07:26
12. «Форт Ольгерд».
– В танке сто снарядов, и столько же раз нужно пушку зарядить.
И заряжать надо с силой, всем плечом, а то у тебя рука отвалится.
Рукой в рот галушки, а снаряд плечом. Если раз опоздаешь,
то... читать далее>>
№ 232
Саздинец (Орехово-Зуево) 11.05.2025 - 07:21
11. «Военный сев».
Серия «маятниковая» – то трагедия...[Спойлер >>]
А дети подружились ))
Как жизненно всё выражено писателем, и потом показано на экране.
Главное – они живые, уж как-нибудь разберутся.... читать далее>>
обсуждение >>