Тихий американец (2002)

любовная линия здесь, действительно, не так важна,

репортёр потрясён словами вьетнамской девушки ("скучаю по нему [убитому "тихому американцу"], но извиняться за его убийство не нужно")

Очень для меня странно, что ТАКОЙ фильм мало смотрят, еще более непонятно, почему фильм совсем не комментируют, потому как и история создания произведения с таким названием, и два фильма, сделанные по тому известнейшему роману, каждый достоин отдельной истории, о чем я и постараюсь, по возможности кратко , рассказать….Итак, роман «Тихий американец» (англ. The Quiet American) —был написан английским писателем Грэмом Грином в 1955. В романе он резко критикует внешнюю политику США во Вьетнаме во времена франко-вьетнамской войны и перед американским вторжением. Сам автор, несмотря на то, что какое-то время работал на британскую разведку в Сьерра-Леоне ,в Португалии, Индокитае всегда резко критиковал диктаторские, колониальные режимы, проявления фашизма, расизма или религиозной нетерпимости , тем не менее всю жизнь оставался человеком левых, даже прокоммунистических взглядов, выступая также с резкой критикой западной цивилизации, и особенно , с антиамериканских позиций. Грэм Грин даже некоторое время состоял в компартии, сочувствовал Хо Ши Мину, приятельствовал с Фиделем Кастро и дружил с Даниелем Ортегой, но был слишком хорошим писателем, для того чтобы врать в своих романах. И такие его суждения не могли не вызвать симпатии в коммунистическом лагере и образ «ТИХОГО АМЕРИКАНЦА», в некотором роде «прогрессора» западных ценностей, выведенный в этой книге, оказался настолько сильным, что стал излюбленным клише антиамериканской риторики в приложении к деятельности США. В частности, активно использовался в советской прессе и на телевидении.. Но стоило тому же Грину единожды выступить в поддержку Синявского и Даниэля, как его прекратили издавать в СССР почти навсегда, а “Тихий американец ” увидел свет только в 1986. ......В 1958 американский режиссер Джозеф Лео Манкевич снял первый фильм по этому роману, но полностью изменив концовку , сделав коммунистов ответственными за взрывы в Сайгоне, и таким образом изменив политический смысл произведения на прямо противоположный. Грэм Грин c с большим скандалом отрёкся от этой экранизации, назвав её «проамериканской пропагандой» Только через 40+ лет настал через следующей экранизации, до которой Грин не дожил, но который точнее следует сюжету и духу романа, с небольшими изменениями, но с сохранением авторского замысла. Фильм был снят австралийским режиссёром Филлипом Нойсом, но главным человеком в этой картине стал великолепный англичанин Майкл Кейн.... Но, представьте, этому фильму опять могло не повести, потому как он появится чуть позже, чем 9- 11 и антиамериканская риторика именно с то время оказалась в стране не в чести. Ну, кому в такой момент нужен фильм с таким финалом? Такими кадрами? И такими последними словами? Правильно, - никому.
Фильм в США пытались замолчать - уж очень было для него неподходящее время: Но, усилиями того же Майкла Кейна фильм благополучно увидел свет . А сам Кейн, номинирован за эту роль на «Оскар». И если бы не моменты политические , то Кейн гарантировано мог рассчитывать на "Оскар" за эту роль (в смысле, получить его). Сама же картина невольно выносит приговор нескольким поколениям левой публики, критиковавшей реальные недостатки западного общества с позиций, объективно прокладывавших дорогу куда худшим политическим системам....... Майкл Кэйн в очередной раз доказал всем свою способность создавать разные образы при достаточно похожих типажах. В этой картине он был бесподобен.Его мимика, его голос, его лицо и манера повествования просто завораживают. И можно смотреть этот фильм снова и снова дабы посмотреть на Майка….Его партнер по фильму “тихий американец ” американец Брендан Фрейзер играет очень интересно, достоверно, но до уровня того же Майка ему прости не дотянуться. Молодая вьетнамка Фуонг (кстати, её имя означает Феникс), которую играет вьетнамская актриса .До Тхи Хай Йен, 20, смотрится не более как переходящий приз в борьбе за нее главных героев. И вообще, любовная составляющая смотрится в этой картине недостаточно убедительной.....В целом фильм «Тихий Американец ” такая абсолютная достоверность, и снят настолько хорошо, что не понравиться просто не может .. настолько хорошо, что снова и снова хочется возвращаться именно к этой картине. Фильм, в который словно влюбляешься с первого взгляда.... И надолго.....

Да, есть экранизация 1958 года, снятая через три года после выхода книги. Сам автор "Тихого американца" Грэм Грин назвал ту постановку проамериканской пропагандой. Ещё бы, если в подготовке сценария в 58-м участвовал офицер ЦРУ! Там вложен прямо противоположный смысл, чем в романе, и во взрывах обвинены коммунисты.
Грэм Грин умер за 10 лет до новой экранизации, но её уже не назовёшь "проамериканской пропагандой". Смысл выражения "тихий американец" сохранён. Озвучка только некачественная - слишком громкий звук оригинала, на него накладывается перевод да ещё с нечёткой дикцией... это подпортило просмотр. Около 30% разговоров не удалось толком расслышать, а они были интересные, судя по обрывкам. Но в целом сюжет ясен.

Описание и правда нелепое. "Тихий американец" в первую очередь политический детектив с актуальным и на сегодняшний день содержанием, а по описанию выходит мелодрама с любовным треугольником. Это не первая экранизация романа. Есть более старая, поставленная Джозефом Манкевичем, но там, как я читал, смысл книги сильно искажён.

Нелепое описание фильма, он намного глубже по смыслу. Интересная экранизация книги, а тема остросовременная до тех пор, пока в разных точках мира ходят "тихие американцы".

В описании фильма всё наоборот.

Хороший фильм, с участием хороших актёров!

Действие фильма происходит в Сайгоне и окрестностях в 1952 году. События этого периода показаны в интерпретации стороннего наблюдателя - английского журналиста.

В фильме "Дьен Бьен Фу | Dien Bien Phu " действие происходит в Ханое и окрестностях в 1954 году.
События этого периода показаны в интерпретации стороннего наблюдателя - американского журналиста.

Оба фильма представляют собой "зрительскую дилогию" на тему войны Франции во Вьетнаме.

Только "Тихий американец" показывает тайную, диверсионно-дипломатическую сторону войны, а "Дьен Бьен Фу" откровенную "фронтовую правду".


P.S. Фильм "Индокитай | Indochina", который показывает жизнь и деятельность французов во Вьетнаме с 1930 по 1954, является уже третьей частью теперь уже "зрительской трилогии".

Хорошая экранизация великолепного произведения Грэма Грина. Очень выразительно Кейн сыграл главного героя - Фаулера. И политические акценты по сравнению с книгой не смещены, что в американском фильме приятно удивило.