Воздушная (1973)

Мне фильм понравился. И как я во время просмотра не пытался отгадать концовку - не угадал.

= = = = =

Точно, эти сцены смотрятся крайне неприятно.

= = = = =

"Воздушная" - не очень подходит. Кто придумал такое название на русском языке?

= = = = =

За весь фильм только один негр, и то издали.

= = = = =

Непонятно одно - кто и как ухаживает за огромным домом ГГ, и за ним самим тоже?

сценарий стал заметно провисать в финале, начиная со сцены бунта и раздражения "Фрэнки",

а здесь интересный материал о фильме

Да, наверное, название можно было оставить как есть - "Бризи". Ни "Воздушная", ни "Веселушка" мне не кажутся удачными вариантами перевода. Я скорее перевёл бы как "Ветерок". Тем более, что и Фрэнк говорит, что она вошла в его жизнь как свежий ветер. А вообще фильм очень симпатичный, оставляющий приятное послевкусие. Будут ли герои и дальше вместе или же расстанутся когда-нибудь, но здесь и сейчас они счастливы только вдвоём, несмотря на разницу в возрасте и характерах. Они необходимы друг другу, такие разные.

А мне фильм понравился. Даже не думала, что Клин Иствуд может снять такой фильм полный эмоций и полутонов. И не хочется зацикливаться на том, что он в два раза старше. Эти два одиночества потянувшиеся друг к другу. Они не знают сколько будут вместе, может день, может год, может всю жизнь. Но, что они нужны друг другу им уже ясно и расставаться им не хочется. Что же делать, если ему за 50, за его плечами много случайных встреч, а ей всего 20 и мир так огромен и чист. Вполне по нашему времени жизненная ситуация, когда девочки пытаются спрятаться за опытных, уверенных в себе мужчин.

Смотрела только из-за Марж Дюсей. Педофилия какая-то. Вроде бы и ничего особенного- девушка полюбила взрослого мужчину, да и он изменился благодаря ей в лучшую сторону, но все равно было в то же время ощущение брезгливости, когда показали постельную сцену. Не знаю, противоестественно как-то, когда у партнеров такая разница. Жаль,что у Марж была роль небольшая. Она там чудо как хороша и мила и финал не слишком счастливый у ее героини.

Не самый удачный, безусловно. Но такой уж сценарий. Видимо, хотели сделать что-то вроде "анти-Лолиты", здесь отношения между людьми складываются по-доброму - а получилась довольно банальная история. Но отличная игра великого Уильяма Холдена и Кэй Ленц (кстати, она снимается до сих пор, правда, в основном, на ТВ) в сочетании с динамичной режиссурой всё-таки картину вытягивают. Не случайно она получила свои номинации на "Глобус".
И, конечно пора перестать мудрить с названием. Конечно, должно быть просто "Бризи". Это всё-таки имя, хотя, конечно, игра слов "имеет место быть". Помнится, вот так же на первой советской пластинке "Роллинг Стоунз" название песни "Ruby Tuesday" (имя девушки) перевели как "Рубиновый вторник"...

Фильм можно найти под названием "Бризи". Только в описании ошибка, Бризи девушка, а не парень.
На мой взгляд не самый удачный фильм Клинта Иствуда, хотя поставлен хорошо, сюжет едва ли может понравиться родителям, у которых подрастают дочери...