Очень люблю Стругацких. Читаю все, что найду. Фильм "Гадкие лебеди" посмотрела два года назад в кинотеатре и до сих пор под впечатлением. После таких фильмов выходишь из зала, и кажется, что мир изменился. Причем, только ты это видишь, а люди вокруг, бегут по своим делам, и ничего не замечают. Сегодоня буду пересматривать на DVD. Мороз по коже от предвкушения...
Арефьев Павел (Санкт Петербург)05.12.2008 - 00:25:44
Позволю себе не согласится с мнением тех кто ругает этот фильм. На меня он произвел глубочайшее впечатление. Как бы там не был переделан сюжет или книга авторов, но показано главное. Нравственность человека. Да фильм жестокий. Фильм злой. Потому что люди разучились сострадать. Проблема отцов и детей и жен этих отцов становится острее с каждым днем. Детей перестают любить. Они никому не нужны. Этот фильм четко передает наше жестокое время.
Фильм, в целом, понравился. Мне вообще нравится творчество Лопушанского. Он единственный режиссер в нашем кино, работающий в жанре философской фантастики. Хотя, что касается конкретно его фильма "Гадкие лебеди", то я ожидала,что он гораздо дальше уйдет от литературного первоисточника (я не сторонница буквального перенесения книги на экран. Мне это не интересно). Я ожидала чего-то в духе "Сталкера" Тарковского или "Дней затмения "Сокурова, или в духе "Посетителя музея" самого же Лопушанского. Но "Гадкие лебеди" по стилистике напомнили первый фильм Лопушанского "Письма мертвого человека". Лопушанский, на мой взгляд, очень увлекся изображением. Хотя картинка получилась очень впечатляющая и достойная. Во всяком случае, повторяю, фильм мне понравился. Жанр философской фантастики( который я очень люблю) крайне редкий гость на экране, поэтому мне столь интересно творчество Лопушанского и я всегда с трепетом жду встреч с его фильмами.
Фильм..нет,не сказать,что он замечательный или великолепный..Он сложный,умный и злой. От этого он становится только притягательнее,сильнее бьет по нервам.
И пусть он не слишком схож с книгой-он хранит в себе её идею.
Пусть ругают излишнюю зрелищность-видимо иначе уже не пробиться к зрителю.
Он всё равно остается отличной экранизацией Стругацких!
Ochenj dazhe neplochaja ekranizacija.V tom smysle chto filjm chotia by zastavliajet zadumatsa nad kakimi to egzistencialnymi-nravstvenymi problemami ,i eto imeno to chem otlichaeysa proza Strugackich ot drugich shirpotrebnych fantastov.
Идеальная экранизация Стругацких - это повторить книгу слово в слово.
"Пикник на обочине" и "Понедельник начинается в субботу" экранизировали, не оставив от литературной основы и следа. Фильмы хорошие, но не имеющие с оригиналами почти ничего общего. Так что экранизациями это вообще сложно назвать.
Русско-немецко-швейцарско-французские "ТББ" - какие-то маловразумительные и театральные. Из "Обитаемого острова" готовят, похоже, очередной тупой блокбастер без всякой смысловой нагрузки. Итого – картина довольно плачевная, хотя есть определенные надежды на новую версию "Трудно быть богом" Германа.
А "Гадкие Лебеди"... Сказать, что их сильно изменили - значит ничего не сказать. Однако и оставили немало...
Создатели изменили саму мораль книги, хотели рассказать о другом и поставить другие проблемы.
Лучше или хуже книги? Лучше, конечно, быть не может. Однако, во всяком случае, у меня не возникло в процессе просмотра мысли «зачем надо было уродовать Книгу?». Это - в отличие от просмотра одних только фото из Обитаемого Острова.
Как больно и обидно. Я так ждал этот фильм... Надо быть мастером, чтоб так убить произведение. Никогда я не посоветую моей дочери смотреть это... Даже "Чародеи" на фоне произведения г-на Лопушанского выглядят стоящей вещью. За что ж Вы, г-н Лопушанский, АБС притоптали? Измените название, в титрах напишите: "Навеяно произведениями АБС", измените полностью имена героев. Только в таком виде может существовать Ваш фильм. Простите, очень горько и обидно...
отзывы
И пусть он не слишком схож с книгой-он хранит в себе её идею.
Пусть ругают излишнюю зрелищность-видимо иначе уже не пробиться к зрителю.
Он всё равно остается отличной экранизацией Стругацких!
"Пикник на обочине" и "Понедельник начинается в субботу" экранизировали, не оставив от литературной основы и следа. Фильмы хорошие, но не имеющие с оригиналами почти ничего общего. Так что экранизациями это вообще сложно назвать.
Русско-немецко-швейцарско-французские "ТББ" - какие-то маловразумительные и театральные. Из "Обитаемого острова" готовят, похоже, очередной тупой блокбастер без всякой смысловой нагрузки. Итого – картина довольно плачевная, хотя есть определенные надежды на новую версию "Трудно быть богом" Германа.
А "Гадкие Лебеди"... Сказать, что их сильно изменили - значит ничего не сказать. Однако и оставили немало...
Создатели изменили саму мораль книги, хотели рассказать о другом и поставить другие проблемы.
Лучше или хуже книги? Лучше, конечно, быть не может. Однако, во всяком случае, у меня не возникло в процессе просмотра мысли «зачем надо было уродовать Книгу?». Это - в отличие от просмотра одних только фото из Обитаемого Острова.
The actors played talented and expressive.
Thanks a lot!