Соседи (2012)

Конечно, нет. Было бы лучше, если бы привлекли переводчика и перевели текст.Просто нужно было пускать английскую закадровую речь и сверху накладывать русский перевод уже в исполнении самих актёров, чтобы воспринималось, как иностранный дублированный фильм. Вот тогда было бы куда достоверней.

Да, ухо режет - и манера построения фраз, и нарочитое коверканье слов там, где не надо, и наоборот - очень чистые звуки там, где у иностранца обязательно был бы акцент, и слишком правильные грамматические конструкции - всё выдаёт не носителей языка, а русскоговорящих, пытающихся изобразить англичан.
А во всём остальном - интересно и сюжет необычный.

Режиссёры и операторы явно не с СТС или ТНТ, всё как-то статично и не креативно. Американец не смешной.

Всё ничего, но не верю я, что американцы в своём семейном кругу, в своём доме, в отсутствие русских гостей, будут разговаривать по-русски.

Сериал неплохой, но акцент у американцев подводит.

Отличный сериал! Позитивный, веселый. Настроение, действительно, поднимается от просмотра. Замечательные актеры. Так было жалко расставаться с героями, да и с самим "ЭлитЧугуевском"! И мне, как и многим, хотелось бы увидеть продолжение. Вот только, увы, продолжение нам, скорее всего, не видать - раз уж за прошедшие пять лет не сняли. Странно, что по российским каналам не показывали, а если и показывали, то редко. Если бы прокрутили хоть раз пять, нашлись бы благодарные зрители, был бы рейтинг - было бы и продолжение, как у заезженных "Сватов"

Замечательный сериал! И почему я раньше про него ничего не слышала!? Смотрю с удовольствием. Все четыре главные роли сыграны отлично! Аронову я и раньше любила смотреть, Сергея Габриэляна знаю по Молодежке, а вот Егора Долгополова и Беату Тишкевич впервые увидала здесь. Даже актер играющий американца - Габриэлян Салаускас чуть позже других, но понравился. Всем браво! Втянулась с 3 серии наверное! Отлично! Хорошее настроение от фильма!

мож обеих? или я что-то пропустил?

Тумайкина и Аронова моя любовь))) Обожаю обоих. В любой роли готова смотреть, а на пару так и вовсе удовольствие. Тем более в комедии.

От одного только смеха Ароновой ...настроение повышается...! А , кто соседи то..? Варьё какое нибудь или можарьё ..или москвичи...Чё Ты ржешь поселок то элитный...

Приятный лёгкий добрый сериал.
Странно, что я о нем раньше не знала.
Ничуть не хуже Сватов, которые в последних сезонах уже невозможно было смотреть из-за быдлячества.
А этот сериал вполне интеллигентный.

Симпатичный сериальчик))))Не раздражающий)))Играют все замечательно)))Тумайкина-королева просто))

Ах,как жаль ,что нет продолжения. Весь день хожу под впечатлением.
А ведь наткнулась совершенно случайно и сериал то давнишний.
Искала что то похожее на "Сватов"-Интернет порекомендовал "Соседи "Украина. Забила в поиск ,выдал не только украинских,но и русских "Соседей". Просто счастлива этому стечению обстоятельств. Прекрасный,легкий,позитивный сериал!Классные актеры! И всё-всё!

Что за саундтрек используется в сериале? Один веселый другой лирический. Второй похож на Стинга.

Просто отличнейший сериал! Как бы хотелось бы продолжения!

Очень понравился сериал! :) Хотелось - бы продолжения!