Транссибирский экспресс (1977)

№ 33 Бетти Не думаю, что кто-то может заставить человека стать киллером. Просто так её воспитали, что, раз она аристократка, то все остальные - быдло, не заслуживающие того, чтобы жить. Так что для неё убить какого-нибудь узкоглазого - не грех.

Andrew, и я в ,общем, то про тоже

№ 30.Худя Венокан, Вы хоть читайте, прежде чем давать комментарии.
Вот, что я написал в посте № 28:

20гг. Гражданская война. Красивая женщина из хорошей семьи попала в переплет. Не по доброй же воле она стала киллером.Безусловно ,если она получит приказ ,то убьет нас с Викой.

Вам жалко террористку?Вас то уж точно она не пожалеет

Вика, мне тоже ее жалко.

Ребяты,какой вам 1913-й год?действие происходит в двадцатых годах

Добрый вечер, Andrew!
Да, пожалуй, Вы правы! Я как-то это упустила из виду.
Сашенька, похоже очень даже "имела виды" на Шнайдера! :))
И рухнуло всё. По-своему, её даже жалко.

Виктория, здравствуйте.
Похоже она вообще была загнана в угол, это ведь не условный 1913 год (последний, относительно спокойный) - а эпоха потрясений, и она попала в мясорубку истории. У неё, я думаю, особого выбора то не было, как зарабатывать на жизнь. К тому же, у неё, похоже, были виды на Шнайдера. По-видимому, она думала, что это её последний шанс - в результате своего участия в этой операции устроить свою жизнь материально, а может и семейно. Не случайно, она после провала операции и ареста Шнайдера говорит: "Все пропало, все кончилось, жизнь кончилась...".

- Игорь, здравствуйте! :))
Согласна, мне тоже нравятся детективы, действие которых происходит в ограниченном, даже замкнутом пространстве - так больше интриги, больше внимания к диалогам, характерам.
- Andrew, тоже согласна! Голос Калягина великолепен и внёс огромную лепту в сознание этого интересного образа!
:))))
- Andrew, это так, но, по-моему, бедной женщине и так хватило впечатлений! :))
Мне понравилось, как сказали в одном тоже известном детективе: не надо женщине играть в мужские игры. :)) А от себя добавлю: что, если уж захотела в них "поиграть", то и будь готова абсолютно ко всему.
Но, увы, почему-то дамы считают, что в "мужских играх" (политике, охране государства, правопорядка и пр.) их "оппоненты" будут так же к ним вежливы, снисходительны и великодушны, как и в обычной жизни, т.е., вести себя как истинные джентльмены! :)) Наивные! :))

Опять цензура виновата. А Вы не заметили высококласснейший дубляж тогдашних иностранных фильмов? Тогда создавался русский синхронный текст, причём слова старались подобрать таким образом, чтобы их произнесение по возможности было как можно ближе к артикуляции актёров на экране, и имя автора синхронного текста по праву указывалось в титрах. А артисты - мастера дубляжа исполняли роли, создавали образ, а не просто читали текст перед микрофоном. За один месяц такую кропотливую работу не сделаешь. Я уж не говорю, что фильм сначала нужно купить, а для этого, очевидно, вести какие-то переговоры, а на всё это тоже уходит время.

Кроме самого Ашимова, конечно очень весомый вклад в создание этого образа внес дубляж Калягина, с его неповторимыми интонациями. А фраза Чадьярова(Касымханова), сказанная героине Терентьевой: "Сашенька, что такое7 Ну не надо плакать, скоро задание дадут..." - это вообще сюрреализм. Эта фраза сказана героем Ашимова после смертельной схватки со Шнайдером и арестом последнего. Не случайно у "Сашеньки" после этой фразы началась истерика, хотя она так ничего и не узнала. Я представляю, что бы с ней случилось, если бы она ещё и узнала, кто такой Чадьяров(Касымханов) на самом деле, скорее всего просто кондрат хватил.
Один из тех фильмов, где практически все роли - попадание в десятку.

Виктория, здравствуйте! Фильм действительно отличный. По-моему, это один из лучших политических детективов в советском кинематографе. Здесь необычно всё - и место действия (поезд), и сюжет, и сам главный герой - разведчик, с такой странной, даже экзотической "легендой". Все роли сыграны на "отлично". А как великолепен О.Табаков в эпизодической роли!

Какой замечательный фильм и до чего жаль, что так редко его показывают!
Всегда удивляло и нравилось в нём то, насколько потрясающе филигранно и мгновенно главный герой умеет перевоплощаться из "дурачка" в умного, мудрого человека и опытного, прозорливого, талантливого разведчика и обратно!
Вообще, какой это удивительно красивый мужчина и талантливый актёр! Только сейчас прочитала, что его судьба в чём-то схожа с судьбой его героя (у Асанали Ашимова тоже погибла первая семья). До чего же это ужасно и трагично! Поражаюсь и восхищаюсь мужеством этого прекрасного человека!
Рада, что он жив, здоров и продолжает сниматься.

есть еще три восточные фамилии - очевидно - Ямагути, полицейский в очках и секретарь Сайто. может ли кто прояснить кто играет этих троих?

PS судя по титрам - один из них - кроме всего прочего - ставил хореографию в фильме

PPS Спасибо Борису Нежданову, благодаря Вашему посту - нашел саму повесть, надо будет прочитать при случае.