Помолвка между Скарлет Эль Вандимион и принцем Кайлом была внезапно отменена во время бала. Скарлет ложно обвиняют в том, что она изводила дочь барона Теренезу. Осужденная всеми вокруг, Скарлет решила не сдерживать ярость: «Прежде чем я уйду отсюда, могу я попросить ещё кое-что?»