Кино-Театр.Ру
МЕНЮ
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру

Рецензии на фильмы >>

Тарантино в плохом переводе

В августе черную комедию «Суперплохие», написанную и поставленную Дмитрием СувовровымОдноклассницы» с Ходченковой), показали в рамках основного конкурса на кинофестивале «Окно в Европу» в Выборге. Восторженная реакция зала заставляла предположить: именно эта картина удостоится приза зрительских симпатий. В результате аудитория предпочла другой фильм, но и Суворов не остался с пустыми руками: жюри отметило наградой сценарий «Суперплохих».

«Суперплохие»: Криминальная комедия, смешная, как лопата

Молодой шалопай Дима (Александр Соколовский) влюблен в проститутку из Юго-Восточной Азии, работающую в московском борделе. Бестолковый рыцарь обещает заработать деньги и забрать даму сердца из мира, где ее нещадно эксплуатируют. Финансовые ресурсы Дима пытается поднимать двумя способами: играя в покер и выполняя поручения знакомого мафиози дяди Вити (Александр Ревва). Ни в том, ни в другом преуспеть не получается, и герою приходится обратиться за помощью к брату – бесталанному, но крайне самоуверенному актеру (Данила Якушев). Тот, правда, не в настроении, поскольку его только что бросила девушка (Анна Чиповская), – но, в конечном счете, в злоключения братьев окажутся втянуты и она, и соседи, и даже случайный алкоголик, не вовремя оказавшийся в ближайшем баре.

В промо-кампании нового фильма Суворова имена героев практически не упоминаются, вместо этого персонажам розданы клички: Барыга, Малолетка, Говноактер, Телка, Соседка и так далее. Ключевых участников восемь, и все они, по задумке авторов, полные отморозки – просто каждый по-своему. В этом смысле фильм «Суперплохие» напоминает тарантиновскую «Омерзительную восьмерку», впрочем, Суворов ориентировался и на другие работы мэтра. То есть восторги выборгской, да и любой другой аудитории можно если не прочувствовать, то хотя бы объяснить: лента «Суперплохие» - это пересказ того, что Тарантино делал еще двадцать с лишним лет назад понятным самому широкому зрителю языком. Язык этот подразумевает в том числе уморительные шутки: например, тела двух охранников-гомосексуалов, изрешеченных пулями во время нападения на казино, можно сложить в позе, намекающей на минет. Смешно же!

«Суперплохие»: Криминальная комедия, смешная, как лопата

Но проблема тут не в шутках, точнее, не только в них. Хуже другое: Суворов определенно пересказывает чужую историю, сам не до конца ее понимая. Можно предположить, что первой реакцией юного Дмитрия на «Криминальное чтиво» была какая-нибудь реплика в духе «Гыыыы! Как он ей шприц в грудь всадил!». Можно допустить, что будущий кинематографист и в юности готов был анализировать и впитывать, восторгался остроумием и наблюдательностью Тарантино, но ничто из транслируемого на экран в его собственной работе этого не доказывает. «Суперплохие» - это подборка не просто клишированных, а совсем уж карикатурных персонажей (отсюда, видимо, и прозвища вместо имен в рекламных материалах), сюжет, слабо связанный с московской реальностью, и легко выветривающиеся из памяти диалоги. Зато – шарлотка на кокаине, секс, кровь рекой (один из ключевых персонажей примерно половину общего хронометража проводит с ножом в груди), снова секс.

В общем, Суворов выглядит ребенком лет пяти, который забрался на табуретку, чтобы вдруг рассказать абсолютно взрослый анекдот, приправленный нецензурной лексикой. Слушателей, конечно, оторопь берет. Но у рассказчика так глаза блестят, такая гордость во взгляде, что кто-то из присутствующих, возможно, даже испытывает умиление, тем более, в таком детском изложении в каком-то смысле все даже яснее вышло.

«Суперплохие» в прокате с 13 октября.


обсуждение >>

№ 4
Голос разума   15.10.2016 - 19:25
... Мадам (или мадмуазель?) «любовь иванова», вы бы хоть от поста к посту меняли выражения, что ли. :) А то прямо по методичке тролляжьей так и шпарите – и мнение-то обязательно убогое и тупое, и оппонент... читать далее>>
№ 3
Айван (Санкт - Петербург)   15.10.2016 - 13:27
... Тут вы полностью правы. Но шанс дать стоит. Этот тот момент когда; Трейлер - плох, синопсис - плох, юмор -...., актёры - оставляет желать лучшего. Но, тем не менее, смотреть будет можно. Если не... читать далее>>
№ 2
любовь иванова (Минск)   14.10.2016 - 18:45
ну как же бесят такие критики! Вот явно же в жизни- полный ноль - а всё туда же - надо чужой труд растоптать в пух и прах, высказав свое убогое тупое мнение! Я вот не пойму- какую глубину и философский... читать далее>>
№ 1
Борис Нежданов (Санкт-Петербург)   12.10.2016 - 12:29
... А что тут обсуждать-то? Уже до выхода в прокат ясно, что будет очередной суперплохой фильм. Не думаю, что рецензия несправедлива. Уже по краткому пересказу сюжета видно, что будет бездарная мешанина... читать далее>>
«Роднина»: Коньки ярости
«Роднина»: Коньки ярости
Байопик самой титулованной спортсменки в истории парного фигурного катания и депутата Государственной Думы РФ
15 комментариев

Афиша кино >>

военный фильм, драма
Россия, 2025
драма, спортивный фильм
Россия, 2025
приключения, семейное кино, фэнтези
США, 2025
драма, спортивный фильм
США, 2023
мистика, фильм ужасов
Южная Корея, 2024
комедия, мистика
Россия, 2025
триллер, фильм ужасов
Великобритания, 2025
Россия, 2025
военный фильм, исторический фильм
Россия, 2025
все фильмы в прокате >>
Кино-театр.ру в Telegram