
Спутник телезрителя
В ночь с 30 апреля на 1 мая, 00:20, Кинохит

Лайфстайл
Влияние покровителей

Новости кино
Мини-сериал покажет «Россия» 8 мая

Новости кино
Онлайн-премьера намечена на 2025 год

Спутник телезрителя
2 мая, 22:10, ОТР

Лайфстайл
Роман артистов длился год

Новости кино
Военно-историческую драму покажет НТВ

Лайфстайл
Актриса дала первое большое интервью
обсуждение
Благодарю за внимание.
Как называется, где можно найти информацию по крою, ткани, и пр. ?
Может сохранились рабочие эскизы, выкройки со съёмок ?
"Русский перевод" экранизация самого первого романа А.Константинова "Палестинец", в чем-то автобиографичного. роман поразил правдой до мелочей, которую невозможно придумать, не зная материала изнутри до молекулярного уровня, хорошо и захватывающе написанного. когда уже был поставлен Бандитский Питер, казалось не справедливым забвение киношниками "Палестинца", но как его ставить, где ? это казалось просто НЕ РЕАЛЬНЫМ... словом, боялся увидеть какую-нибудь фигню, но оказался в обалдении от постановки :
1. удивительная близость к источнику вплоть до бережного и оч.хлопотного отношения к мелочам - например, прыжки с вертолета именно на перкалевом куполе Д-1-8, поскольку в Африке на Солнце авизентовые купола разрушались, и в Африку в реале поставляли только перкаль.
2. натура, антураж выше всяких ожиданий, а подбор актеров просто как в тире - выбито 100 из 100.
короче, фильм соотносим по ряду с 9-ой ротой и Брестской Крепостью... даже со "Штирлицем" по невозможности отрыва при в который раз уже повторном показе :). Спасибо, оч.рад, что у нас есть такой профи... Спасибо !
"Русский перевод" экранизация самого первого романа А.Константинова "Палестинец", в чем-то автобиографичного. роман поразил правдой до мелочей, которую невозможно придумать, не зная материала изнутри до молекулярного уровня, хорошо и захватывающе написанного. когда уже был поставлен Бандитский Питер, казалось не справедливым забвение киношниками "Палестинца", но как его ставить, где ? это казалось просто НЕ РЕАЛЬНЫМ... словом, боялся увидеть какую-нибудь фигню, но оказался в обалдении от постановки :
1. удивительная близость к источнику вплоть до бережного и оч.хлопотного отношения к мелочам - например, прыжки с вертолета именно на перкалевом куполе Д-1-8, поскольку в Африке на Солнце авизентовые купола разрушались, и в Африку в реале поставляли только перкаль.
2. натура, антураж выше всяких ожиданий, а подбор актеров просто как в тире - выбито 100 из 100.
короче, фильм соотносим по ряду с 9-ой ротой и Брестской Крепостью... даже со "Штирлицем" по невозможности отрыва при в который раз уже повторном показе :). Спасибо, оч.рад, что у нас есть такой профи... Спасибо !
Даже читая 20 лет назад роман картинка, возникающая в мозгу была практически такой же. Уже на первом показе возникало ощущение дежа-вю: полное погружение в материал, визуализация мыслей. Вот что значит качественная литература (Андрей Константинов), великолепно написанный сценарий (Эдуард Володарский) и мастерство режиссера бережно это всё сохранить и донести авторский замысел до зрителя, не расплескав ни капли. Браво режиссеру! Браво группе, работавшей над фильмом! Спасибо за "Русский перевод", ИМХО это лучший фильм на военную тему, тем более за Ближний Восток и события, касающиеся наших военспецов не брался никто. Всё последующее,те же "Офицеры" 2006 года сериал симпатишный, но гораздо слабее. Здесь жестче и ему веришь, а там просто кино.
"Русский перевод" экранизация самого первого романа А.Константинова "Палестинец", в чем-то автобиографичного. роман поразил правдой до мелочей, которую невозможно придумать, не зная материала изнутри до молекулярного уровня, хорошо и захватывающе написанного. когда уже был поставлен Бандитский Питер, казалось не справедливым забвение киношниками "Палестинца", но как его ставить, где ? это казалось просто НЕ РЕАЛЬНЫМ... словом, боялся увидеть какую-нибудь фигню, но оказался в обалдении от постановки :
1. удивительная близость к источнику вплоть до бережного и оч.хлопотного отношения к мелочам - например, прыжки с вертолета именно на перкалевом куполе Д-1-8, поскольку в Африке на Солнце авизентовые купола разрушались, и в Африку в реале поставляли только перкаль.
2. натура, антураж выше всяких ожиданий, а подбор актеров просто как в тире - выбито 100 из 100.
короче, фильм соотносим по ряду с 9-ой ротой и Брестской Крепостью... даже со "Штирлицем" по невозможности отрыва при в который раз уже повторном показе :). Спасибо, оч.рад, что у нас есть такой профи... Спасибо !
Даже читая 20 лет назад роман картинка, возникающая в мозгу была практически такой же. Уже на первом показе возникало ощущение дежа-вю: полное погружение в материал, визуализация мыслей. Вот что значит качественная литература (Андрей Константинов), великолепно написанный сценарий (Эдуард Володарский) и мастерство режиссера бережно это всё сохранить и донести авторский замысел до зрителя, не расплескав ни капли. Браво режиссеру! Браво группе, работавшей над фильмом! Спасибо за "Русский перевод", ИМХО это лучший фильм на военную тему, тем более за Ближний Восток и события, касающиеся наших военспецов не брался никто. Всё последующее,те же "Офицеры" 2006 года сериал симпатишный, но гораздо слабее. Здесь жестче и ему веришь, а там просто кино.
1. удивительная близость к источнику вплоть до бережного и оч.хлопотного отношения к мелочам - например, прыжки с вертолета именно на перкалевом куполе Д-1-8, поскольку в Африке на Солнце авизентовые купола разрушались, и в Африку в реале поставляли только перкаль.
2. натура, антураж выше всяких ожиданий, а подбор актеров просто как в тире - выбито 100 из 100.
короче, фильм соотносим по ряду с 9-ой ротой и Брестской Крепостью... даже со "Штирлицем" по невозможности отрыва при в который раз уже повторном показе :). Спасибо, оч.рад, что у нас есть такой профи... Спасибо !