Страйк (2017-2024)

№2 Евгения Вячеславовна Н.
Обрёл себе подругу
И идеал небесной чистоты.
Микеланджело Буонарроти

Пару дней назад "Cтрайк" победил в номинации "Лучший телесериал" на National Film Awards UK. Безумно счастлива за обожаемого Тома :)! Все летние месяцы просидела, погружённая в это волшебство и сегодня буду признаваться сериалу и своему любимому сказочному великану в любви. Ждала завершение второго сезона, а тут гора подарков, включая известия о новом романе и продолжении сериала :).

<div class="spoiler">[«Tout ce que l'on a vecu toi et moi»* &gt;&gt;]<span style="">

* Строки из песни Nathalie Cardone «Mon Ange» - «Всё то, что было прожито тобой и мной» (перевод мой, поправкам всегда рада)

напарницы оплетены тонким кружевом из аллюзий. Например, мой любимый поцелуй из второго романа (и фильма, естественно) - Перри Мейсон так же при прощании с Деллой, иронично разыгрывает сценку - «Кажется, я что-то забыл!» - после чего целует её :). Потому мне интересно читать дальше эти романы, ведь известно, что, например, у того же Эрл С. Гарднера после поцелуя последовало предложение :)). НО! – в романах о Страйке мимимишная зеркальность, так что обыгрываться это должно по-идее дважды ;), так что любопытство грандиозное ;]. Возвращаюсь, отношения Робин и Корморана так же не могут не напоминать «Случая с любопытной невестой» (да, невесты в классических детективах такие – то безобразные, то любопытные ;]) - «Деллу Стрит и Перри Мейсона соединяли нити, которые возникают между людьми разных полов за годы общей работы, требующей исключительной точности. Эта работа увенчивается успехом только благодаря совершенной гармонии усилий. Всякие личные связи подчинены успешному выполнению задач, и это более совершенные партнерские отношения, нежели те, что люди стремятся наладить сознательно». Если заменить имена, суть не изменится – «Не то чтобы он хотел быть с ней; до такого безумства он не доходил. Невозможно вместе заниматься бизнесом и одновременно крутить роман. Да и вообще она была не из тех, с кем легко замутить. С первого дня их знакомства он понимал, что она обручена и для него не предназначена, а потому смотрел на неё как на женщину, созданную для брака» :). Том в интервью всячески подчёркивал, что играть это балансирование было просто чудесно и мне особенно приятно, что мы с ним сошлись во вкусах – третий роман с его многозначным и волнующим – «Время ещё есть» :D. Благо, сам Том тащится от этой фразы-мысли героя и даже не считает нужным это скрывать ;).
Теперь, собственно, признание в любви этой моей любимой киношной паре :). Три романа, три истории, которые можно охарактеризовать тремя словами – платье, поцелуй и свадьба. Эти мотивы в сериале прекрасно, на мой вкус, воплощены. Я ждала сцену с платьем и мне она понравилась гораздо больше чем в романе – «Глядя на своё отражение, она поняла, что никогда в жизни не надевала ничего прекраснее. Зелёное платье непостижимым образом утягивало ей талию, подчёркивало все плавные изгибы фигуры, удлиняло бледную шею. Оно превратило её в изумрудную богиню-змейку; даже продавщицы задохнулись от восхищения… О зелёном платье он только и сказал «угу», даже не взглянув на Робин». Очень выразительно снято – белоснежное пространство. Лестница, по которой Страйк спускается. В романе Робин сама показывалась ему, здесь акценты сместили – Корморан ею любуется без её ведома. Это и понятно – в романе есть внутренние монологи, а на экране это можно передать через изменения мотива. Размышления Страйка здесь обыграли зеркалом, в которое он смотрится, когда уходит Робин. Мне безмерно нравится, что эти тонкие моменты оставили актёрам – их игре – то, что не проговаривается, а красноречивые взгляды Тома-Страйка хороши до безобразия ;Ъ. «Это открытие пробудило в нём ряд других чувств, которые он сейчас подавлял, проверял на прочность и всячески сдерживал, – чувств, которые он привык подчинять жёсткому контролю, считая, что они ошибочны и опасны… Приказал он себе. Даже не думай. Капитально испоганишь всё, что только можно». Том отлично играет эти глубокие эмоциональные моменты. Сцена с поцелуем после выхода второго фильма наделала много шума. Я подключилась к просмотру позже, потому перед просмотром успела кое-что прочитать из обсуждений. Меня поразил восторг касаемо сцены и в то же время упрёк, что поцелуй романтизировали до предела – всё это, понятное дело, подогревало во мне интерес. После просмотра я просто сидела и лыбилась. Да, это совершенно не тот поцелуй, что я ждала по сравнению с тем, что был в романе. Да, его романтизировали до предела. Но кроме счастливо-восхищённой улыбки у меня никаких других чувств не было :D. Поцелуй был обыгран тоньше, чем в знаменитом детективе про Перри Мейсона – «После рукопожатия Страйк быстро повернул её руку и, не дав Робин опомниться, поцеловал в тыльную сторону ладони. А потом улыбнулся, помахал и ушёл». В сериале всё строится на сюжетных арках - это одна из его особенностей, что придаёт ему уютное старомодное звучание. Вот в 1 эпизоде 1 фильма монолог героя про то, что сейчас не пишут любовные письма, а уже в 2 эпизоде 2 фильма сам Корморан пишет от руки записку для Робин, где сама записка с предложением в контексте поцелуя приобретает этот любовный флёр и мне это так же понравилось больше, чем в романе ;). Если поцелуй в романе был в тыльную сторону ладошки, что придавало этому и большую целомудренность, но и большую чувственность – ох, недаром Мэтью сгорал от ревности ;), то в сериале – классический куртуазный поцелуй женской руки, но в сочетании с письмом от руки придаёт всё ту же нескрываемую чувственность :). Больше всего я, понятное дело, ждала сцену со свадьбой и она оставила во мне после просмотра самые противоречивые чувства и это объяснимо – это любимый роман и потому я привереда. В романе была параллель свадьбы Робин и наследника английского престола, что придавало комедийности королевской свадьбе и историчности событию свадьбы героини, но в сериале этой параллели не было :((. Зато были сохранены белоснежные розы и самое главное: «Красавица-невеста, ни разу не улыбнувшаяся за всё время службы, вдруг просияла.
– Согласна, – звонко ответила она, глядя прямо в глаза… нет, не застывшему жениху, а еле живому, израненному человеку, опрокинувшему её цветы». Я растроилась, что такая мелочь как причина валяние цветочной композиции в сериале была не неотрывный взгляд Страйка на Робин, а погружение этого самого его взгляда в листок, зато восторг вызвала другая мелочь – уже исключительно сериальная – то, как покаянно-покорно Корморан прильнул лбом к дверям церкви, где венчалась Робин и куда он неторопливо торопился войти .... а «белые розы Йоркшира» - уже в характеристике самой напарницы этого детектива :).
Замечательное толкование символов цветов и их связь с героями в этой статье - Чертополох и роза
«Tout ce que l'on a vecu toi et moi»*</span><div> <a>[&lt;&lt; Свернуть спойлер]</a></div></div>