Транссибирский экспресс (1977)

Ну что Вы, зависть - это качество Теодора Кристиана.
У Вас, наверное, большая советская радость. За товарищей.

Я читаю с доброй улыбкой:) Мне даже в голову не пришла аналогия со этим общепринятым высказыванием!
От Асанали Ашимова взгляд невозможно отвести. То есть, женщина может (и должна!) любить глазами.
Для меня, по крайней мере, важен визуальный ряд:)

Мама родная,сдаётся мне,что мы присутствуем при зарождении большого советского чувства,клянусь ни грамма пошлости только огромная зависть.

В главном, - что касается фильма, - мы сходимся.
А расхождения в даннном случае достаточно типичны для разницы между мужчинами и женщинами.
"Женщина любит ушами, мужчина - глазами".
И не только любви это касается. Но тем и интересен обмен между мужскими и женскими впечатлениями. Вместе более полная картина получается.

Уникальность этого замечательного фильма ещё состоит в том,что подавляющее количество рабочего киноматериала было снято с рук.

Конечно, все люди разные, у каждого свой ведущий канал восприятия. Мы же здесь частные впечатления обсуждаем, они могут отличаться, а фильм, бесспорно - высший класс.

"Кто вы, господин Ка?" в русском переводе называется "Волчья стая". (У меня все 4 фильма на диске, но наверное и в интернете есть.)

Ловлю каждое слово. А жить мы будем долго - не дождутся:)!

Ашимов сыграл роль Чадьярова в четырёх фильмах.
Его озвучивали два актёра. В этом фильме - Калягин, в ф. "Конец атамана" - Сошальский.
Озвучание абсолютно разное. И образы получились тоже разными.
А вот кто озвучивал Ашимова в фильмах "Маньчжурский вариант" и " Кто вы, господин Ка?" мне неведомо. Я этих фильмов не смотрел. Вполне возможно, что последний фильм, снятый в 2009 году, на русский вообще не озвучивался.

А у меня в 1977 году зрение было превосходное. (Это в прошлом...) Да и сейчас лучше воспринимаю зрительную информацию, чем "на слух". К тому же у нас в Омске казахов много, а Калягин разговаривает здесь именно как казах...
И Калягин и Ашимов - Мастера. Остальное, в данном случае, второстепенно.

Бетти, спасибо, что пристрастила меня к этому фильму. Хорошее кино не стареет, оно вне времени и идеологии.

И к тому же Калягин там разговаривает с лёгким казахским акцентом.

Для мня голос- это все. Я сначала слышу голос, потом воспринимаю все остальное.

Узнал конечно, но потом!
А первый раз смотрел фильм как только он вышел и не задумывался. (Бывают ведь и похожие голоса у актеров.) И фильм и образ очень понравились...

Мне так же часто мешает голос Саранцева. Нет, неправильно выразилась, я его очень люблю, но, как и Erna, вижу его "тень" рядом с персонажем, которого он озвучивает.