Да суть же не в том: бросил - не бросил! Просто такая концовка (в книге) неестественная, надуманная...Если так уж нужно было разлучить Клавдию и Будулая, можно было просто отправить его скитаться дальше на своём "вороном коне" (мотоцикле), как истинному цыгану, встречая на пути разных людей, и помогая кому советом, а кому - и делом, пробуждая в душах людей светлые чувства ( а не вводить в сюжет для этой цели вдруг непонятно откуда появившуюся жену и дочь!)... А фильм замечательный! Снимаю шляпу перед режиссёром, композитором и актёрами!
Хорошо, если ты не Ваня и не Клавдия Петровна! Только вот смысл Встречи Будулая и Клавдии в чём? и первой случайной, и, после стольких испытаний на грани жизни и смерти, - второй? Да и два "чуда" такого масштаба для одного романа многовато будет!
(№19 телеман) По книге Будулай с женой не расставался, - их разлучила война. Просто следы последнего пребывания Гали (жены Будулая, которая ждала ребёнка), терялись где-то в районе хутора, где жила Клавдия. А так как немецкий танк наехал на какой-то цыганский табор и всех передавил, кроме ребёнка, которого успела отбросить в сторону молодая цыганка (чему свидетелем и была Клавдия), то, сопоставив факты, пришли к выводу, что цыганкой той была Галя, и следовательно Ваня - сын Будулая. В принципе, логично, но... потом сюжет (а точнее концовка) напоминают бразильские или мексиканские сериалы. Галя оказалась жива (из чего следует, что цыганка, раздавленная танком, была не Галей), ей удалось убежать от немцев, но из-за полученной травмы она ослепла. У неё родилась дочь. Галя тоже думала, что Будулай погиб, но потом по прошествии многих лет они с дочкой случайно узнали, что он жив...и дальше я уже писала. Кстати, насчёт "любой ценой разлучить влюблённых" - я имела в виду Будулая и Клавдию (как говорится, любви все возрасты покорны). Конечно, после всех этих шокирующих "известий" Клавдия не могла оставаться с Будулаем, тем более что Галя - слепая, а Ваня - не его сын, и у него есть родная дочь...В общем, перебор. Кстати, чтобы уже всех окончательно "доконать", скажу ещё, что по книге Настю-цыганку убивают, - та же "банда Лысого", что хотела прикончить и Будулая (т.к. Настя исполняла обязанности прокурора, когда судили цыган, и что-то там раскопала)... Поэтому, отдельное спасибо режиссёру фильма! Но справедливости ради нужно заметить, что книга сама по себе интересная и написана довольно "сочным" языком. P.S. Извиняюсь, маленькая поправка: автор книги Анатолий Калинин (а не Александр).
Фильм, любимый с детства! такой светлый, чистый, искренний, хотя несправедливости и жестокости хватает более чем. Но всё равно он оставляет надежду, веру во что-то хорошее, что обязательно должно случиться в жизни! Актёры подобраны просто замечательные, как главные, так и второстепенные. И музыка незабываемая! и песни, бередящие душу! Фильм отличается от книги довольно существенно и, на мой взгляд, слава Богу! В книге слишком явно чувствуется перебор касательно самой концовки. Александр Калинин чуть позже дописал роман, Будулай таки выжил после бандитского нападения. Ваня оказывается не его сыном. На самом деле у него дочь, и вместе со своей слепой матерью (женой Будулая - Галей, которая тоже оказалась жива), она отыскивает отца. И Клавдия говорит Будулаю, что раз так вышло, пусть он уходит и не возвращается никогда... И какие чувства у зрителей могла вызвать такая концовка? что и фильм смотреть в общем не стоило. А Ваня, мало того что узнаёт, что он не родной сын Клавдии, так ещё в итоге и Будулай оказывается не его отцом... Явный перебор. Отчего-то автору книги сильно захотелось любой ценой разлучить влюблённых, которых, казалось бы, через столько препятствий и испытаний, соединила сама Судьба. Да и фильм, как-никак, называется всё-таки "Возвращение Будулая"...
Очень еще нравится игра Нины Руслановой ,да нетолько в этом фильме.Клара Лучко-другая.И тем не менее, они подруги.Очень еще дочь понравилась-Ольга Жулина.Она еще играла в фильме Прошлогодняя кадриль.Председатель тоже хороший такой простой мужик-Леонид Неведомский.Песня В.Кикабидзе ,тоже ее люблю.
Сразу от порога нас ведет дорога,
как детей заботливая мать.
Я этот фильм тоже очень люблю.Смотрю давно.Книгу не читал ,но говорят, что он умирает по книге.А в фильме это остается неизвестным помните, когда они везут Будулая в телеге.Звучит эта прекрасная музыка.Он представляет Клавдию.У зрителя остается надежда.
Стихотворение «Мое поколение» было написано в 40-х годах, но широко известным оно стало после выхода на экраны киноэпопеи «Цыган», где песню на стихи Гудзенко исполнил Михай Волонтир. Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели
Уважаемые посетители сайта !
Кто может пояснить, какую именно часть вокала в фильме исполняет Николай Губенко ? Песню за кадром (по ходу титров), насколько понятно, исполняет В.Кикабидзе. Песню под гитару (в госпитале, когда герой фильма навещает фронтового друга - актер В.Заманский), судя по голосу, вероятно, сам М.Волонтир.
А что же тогда звучит в фильме в исполнении Губенко ? Кто может подсказать, заранее благодарен.
отзывы
Сразу от порога нас ведет дорога,
как детей заботливая мать.
Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели
Кто может пояснить, какую именно часть вокала в фильме исполняет Николай Губенко ? Песню за кадром (по ходу титров), насколько понятно, исполняет В.Кикабидзе. Песню под гитару (в госпитале, когда герой фильма навещает фронтового друга - актер В.Заманский), судя по голосу, вероятно, сам М.Волонтир.
А что же тогда звучит в фильме в исполнении Губенко ? Кто может подсказать, заранее благодарен.