1-я серия | Отравленный кубок | The Poisoned Chalice
Рим, 1492 год. Сразу же после кончины папы Иннокентия VIII кардиналы собираются на закрытое совещание, чтобы большинством голосов избрать нового наместника престола Святого Петра. После нескольких неудачных голосований, так и не определивших кандидата, кардинал Родриго Борджиа дает указания своему сыну Чезаре, подкупить членов духовенства, чтобы занять вожделенное место. Чезаре с блеском выполняет поручение отца, и 26 августа Родриго Борджиа под именем Александра VI вступает на папский трон…
2-я серия | Убийца | The Assassin
Папа Александр VI укрепляет свои позиции в коллегии кардиналов, учреждая новые священные должности для своих союзников, в том числе и для сына Чезаре. Но конкурирующая фракция, возглавляемая кардиналом делла Ровере, получает весьма весомый козырь против Борджиа: свидетельство служанки о любовной связи Александра с Джулией Фарнезе. Незадолго до официального рассмотрения дела по обвинению Александра VI в распутстве, Чезаре поручает своему человеку Микелетто войти в доверие к кардиналу делла Ровере, чтобы сорвать план смещения папы…
3-я серия | Мавр | The Moor
Кардинал делла Ровере укрывается от мести Борджиа при дворе короля Неаполя Ферранте. В Испании свирепствует Инквизиция, королева Изабелла изгоняет из страны всех евреев. Почувствовав возможность пополнить свои оскудевшие денежные сундуки, папа Александр предлагает "избранному народу" разрешение на въезд в Рим... за плату. Он так же намерен укрепить основу своей власти в отношении стран-конкурентов с помощью дочери Лукреции...
4-я серия | Свадьба Лукреции | Lucrezia's Wedding
Лукреция просит Джулию помочь ей в подготовке к бракосочетанию с Джованни Сфорца. Однако приятные предсвадебные хлопоты девушки омрачает категорическое нежелание отца видеть на торжестве еe мать Ваноццу. Чезаре, пристально следящий за делла Ровере, подсылает к нему шпиона во Флоренцию. Там кардинал ищет поддержки у могущественной и баснословно богатой семьи Медичи. Роскошная свадебная церемония Лукреции и Джованни Сфорца, которого она совсем не знает, превращается в фарс…
5-я серия | Влюблённые Борджиа | The Borgias in Love
Лукреция пытается смириться с жестокостью своего мужа. Девушке нужна отдушина, и она нежно привязывается к красавчику-конюху Паоло. Папа Александр, терзаемый чувством вины из-за того, что навязал дочери унизительный брак, требует от кузена своего зятя, кардинала Асканио Сфорцы, обеспечить защиту дочери от мужа-тирана. Чезаре склоняет Макиавелли к разрыву его соглашения с делла Ровере о проходе французских войск через Флоренцию. В обмен Папа обещает уничтожить проповедника-подстрекателя Савонаролу, который баламутит народ громогласными обвинениями в адрес Медичи. Чезаре влюбляется в жену могущественного барона Урсулу.
6-я серия | Король Франции | The French King
Пока Джованни прикован к постели после падения с лошади, Лукреция с головой окунается в роман с конюхом Паоло. Любовная идиллия еe брата Чезаре с Урсулой, наоборот, разбивается вдребезги. Узнав, что Чезаре убил ее мужа, Урсула решает постричься в монахини. Стремление свергнуть Борджиа приводит делла Ровере к французскому королю Карлу. В ответ на угрозу со стороны Франции папа Александр решает заключить альянс с Неаполем: женить своего младшего сына Жоффре на принцессе Санчии, которая старше жениха.
7-я серия | Смерть на белом коне | Death, on a Pale Horse
Французская армия осаждает итальянский город Лукку. Потрясенный делла Ровере начинает осознавать весь ужас войны, которую навлек на свою страну. Старинные влиятельные итальянские семьи готовы встать под знамена короля Франции Карла. Джованни Сфорца тоже склоняется к переходу на сторону французов. Обеспокоенный таким положением дел Папа Александр отправляет Джулию к Лукреции. Узнав, что Лукреция ждет ребенка, и, скорее всего, не от мужа, Джулия убеждает еe бежать вместе с ней….
8-я серия | Военное искусство | The Art of War
Паоло помогает Лукреции и Джулии сбежать из поместья Джованни Сфорцы. По дороге женщины попадают в руки солдат французской армии, которая движется на Рим. Александр возлагает свои иллюзорные надежды только на сына Хуана и его немногочисленное войско, хотя силы явно не равны. Лукреция просит представить еe Карлу, и без труда очаровывает французского короля. Пытаясь спасти брата, она пересекает линию фронта, чтобы убедить Хуана отказаться от боевых действий…
9-я серия | Никто | Nessuno (Nobody)
Папская армия с позором отступает. У Борджиа больше нет союзников. Даже кардиналы, обязанные папе Александру своими высокими назначениями, бегут из Рима, как крысы с тонущего корабля. Папа остается наедине со своей верой. Переодевшись в рясу простого монаха, Александр встречает завоевателя Карла в пустом Соборе Святого Петра…..
10-я серия | Бык Борджиа | The Borgia Bull
Король Франции оказывается в Неаполе. Родриго клянется отомстить участникам организованного против него заговора. Отравленный кардинал делла Ровере выживает. Чезаре и Хуан продолжают борьбу, несмотря на призывы Борджиа объединиться с ним против врагов. Родриго, который намечает проведение языческого праздника, знакомится с прекрасной девушкой Витторией, переодевшейся мальчиком, чтобы служить подмастерьем у художника.
11-я серия | Паоло | Paolo
Папа выходит на улицы Рима, чтобы посмотреть, как живут люди. Одетый в простое платье, он гуляет по городу в сопровождении возлюбленной Джулии Фарнезе и художницы Виттории. Ужасаясь повсеместной нищете, он призывает к ответу кардинала Версуччи, ответственного за раздачу денег беднякам.
12-я серия | Блестящий обман | The Beautiful Deception
Лукреция потрясена – Паоло обнаружен повешенным, его объявляют самоубийцей. Папа не даeт позволения на его захоронение по христианским обрядам. У Лукреции есть доказательства, что Паоло убил Хуан. Папа решает отправить Хуана в Испанию на поиски невесты.
13-я серия | Бродячие псы | Stray Dogs
Папа восхищeн тем, как хитро Виттория обманула французов. Узнав, что Урсула Бонадео погибла во время нападения французов, Чезаре сразу же отправляется в монастырь. Кардинал Сфорца сообщает, что у его двоюродного брата, Людовико Миланского, есть план, как победить французов.
14-я серия | Выбор | The Choice
Французские армии разбиты. Папа отправляет Чезаре во дворец Форли разобраться с Катериной Сфорца и мужем Лукреции Джованни Сфорца, которые были союзниками французов. По дороге Чезаре встречает свою мать. Чезаре предлагает Катерине встать на колени перед Папой и поцеловать кольцо у него на пальце. Папа отбывает во Флоренцию, где Фраяр Саварона вещает перед толпами людей об упадке церкви.
15-я серия | День пепла | Day of Ashes | Пепельная среда
Савонарола продолжает свои проповеди, направленные против Медичи. У Папы есть план, как разделаться c подстрекателем. Кардинал делла Ровере не оставляет попыток отравить Папу и готовит молодого монаха на роль убийцы. Чезаре, вернувшийся от Сфорца, исповедуется во всех своих грехах. Чезаре хочет отправить армию на север, чтобы завершить то, что начал, но Папа признается, что у них нет на это средств.
16-я серия | Осада Форли | The Siege at Forli
Хуан возвращается из Испании с подарками. Он привозит Лукреции пантеру, а отцу - коробку сигар. Беременная жена Хуана остается в Испании. Папа доволен тем, как складывается жизнь его сына. Однако, Хуан болен. Папа назначает Хуана командующим армией и посылает его на осаду замка Форли. Борджиа дает сыну указание уничтожить Катерину Сфорца, если она откажется вернуться в Рим.
17-я серия | Истина и ложь | Truth and Lies
Чезаре узнает от Эрнандо де Кабаллоса, что сын Сфорца томится в темнице. Однако Хуан все отрицает. Сомнения Папы подтверждаются, когда Бенито Сфорца освобождают, и он рассказывает Папе правду о том, что произошло на самом деле. Папа приказывает Чезаре вернуть мальчика его матери. План кардинала дела Ровере отравить Папу приобретает реальные очертания…
18-я серия | Мир чудес | World of Wonders
Папа принимает решение раз и навсегда избавиться от Савонаролы, отлучив его от церкви. Чезаре отправляется во Флоренцию, чтобы дать ему последний шанс предстать перед Папой. Он бросает Савонароле вызов, и тот его принимает. В Риме герцог Генуи отказывается от своего предложения руки и сердца Лукреции в пользу своего брата. Здоровье Хуана Борджиа продолжает ухудшаться.
19-я серия | Признание | The Confession
Папа отдает приказ Чезаре найти Хуана. Кардинал Сфорца велит своим людям обыскать все городские морги. Когда находят тело Хуана, убитый горем Папа приказывает найти и покарать убийц. Чезаре, которому поручено исповедовать Савонаролу, решает последовать совету Макиавелли. У Лукреции появляется новый воздыхатель…
последнее обновление информации: 14.05.25
11 комментариев
обсуждение >>