... Сам Пучков aka Гоблин , называет свою стебную озвучку "правильным переводом". читать далее>>
№ 75
Александр Егерев13.05.2025 - 23:23
... Погодите-ка, а разве Пучков делал к этому фильму «правильный перевод»? Честно, вообще впервые слышу о подобном. Вот его стёбная переозвучка, с другой стороны, довольно известна. читать далее>>
№ 61
Лариса Полешко (Северская) 10.04.2025 - 13:15
... Жаль ,что Вы не поняли смысл Замечательной Книги и ее экранизации , а "осилили" только примитивную стёб -озвучку от видеопирата-переводчика Пучкова aka Гоблина aka Опер читать далее>>
№ 60
ЛинаМисс23.01.2025 - 18:22
Сдержанное начало шикарнейшей трилогии! В отличие от "Хоббита", снято не для денег, а для души. читать далее>>
обсуждение >>