Побег (2005-2017)

Согласен с № 14, это самый лучший фильм-сериал. Братья-настоящие Мужчины; ну вот режиссёр с Алексом Махоуни хорошо придумал,он ведь Пацана-Ди-Джея пристрелил ,шизоглазового Потошека заставил умереть и не оставил выбора Джону Абруццо. За это, чтобы сделать его хорошим и проявить снисхождение к нему от зрителей режиссёр убивает его сына. Озвучка от Макс Майстера- великолепна.
,

Этот сериал великолепен! Снят превосходно! Хотя, конечно они немного затянули на мой взгляд, но все же он заслуживает уважения! Полностью солидарна с КристинаШофран.

Очень хороший сериал. и конец тоже хороший, но майкла жалко у него ребенок, а он даже не увидел и не увидеть(((

Да, ребята с РЕН ТВ молодцы! Во-первых сделали настоящий дубляж, как в старые советские времена, т.е полностью убрали английский текст,во-вторых, замечательно подобраны голоса и интонации для каждого персонажа.
И, главное ,все 4 сезона голоса не меняются, пожалуй кроме Сукре,которого в 4 сезоне дублировал другой актер.

№41. Авилова я привела в пример. И уж что говорить, все мы не идеальны, и сыграть совершенство можно только в кино. Американский "Побег" я не смотрела, но думаю, это неплохой сериал. Но и наша версия тоже хороша. Поэтому к чему эти споры? Все равно у каждого свои вкусы.

Этого актёра с демоническим взглядом уже нет...
Причём здесь актёры,которые к Побегу не имеют никакого отношения?Схема проста :кто снимался в оригинале и те,кто изображает их в отечественной версии очень далеки от совершенства.

.№39 Не всегда так выходит. Вы знаете Виктора Авилова? Посмотрите "Узник замка Иф". Я бы не сказала, что Авилов очень красивый, он даже сначала мне не понравился, но в нем есть харизма и есть то, чего нет у сегодняшних актеров(не у всех) - душа.

Харизматичных актёров всегда выдаст в первую очередь внешность!Характер легко можно распознать по мимике и жестам.
PS:голливудские актеры все хороши(даже если брать во внимание самых отрицательных персонажей...).

Значит, Вы только на внешность обращаете внимание? А как же характер героев? Как же их сущность? 1 сообщение.

Присоединяюсь к словам Кэролл.Персонажи голливудского побега намного позитивнее .И дублеры постарались ,-например один из них Михаил Тихонов,дублирующий несколько персонажей и др.Словом,у дублеров и то лучше вышло передать эмоции героев,чем у наших актеришек сыграть этих самых героев в своей версии.
На сайтах,где размещали оригинал, размещают российских беглецов.
Все поклонники скоро точно будут пересматривать на жестком диске настоящий побег. А "врагов"(кумиров российской версии) с каждым разом всё больше и больше.Хотя...у россиян Побег расчитан для шпаны, чем для взрослого поколения!А те,кто смотрел оригинал,не будут тратить время на зазубренные диалоги российского побега,тем более персонажи страшные!

Да, сказано много хорошего про этот сериал, ко всем фэнам присоединяюсь....я сама неоднократно пересматриваю этот сериал....Конец шоу, конечно, разочаровал из-за трагичности.(Майкл мой любимый герой)... думаю все отметили как подходят актеры своим героям, какое точное попадание русскогь перевода особенно Линка, Майкла и Алекса....ребята дублеры - вы просто неподражаемы...
P.S. Хотелось сказать про "Русский Побег" - это же жалкое ..., не хочу обижать фэнов русской версии, но я просмотрела выборочно две серии и не смогла досмотреть до конца - мне было стыдно... наши "мегазвезды" даже "сдуть" не могли качественно...ай-яй-яй не хорошо так делать...

Все сезоны сериала(включая Финальный побег) в дубляже РЕН ТВ на сайте Кинозал ТВ. Качайте, пока есть возможность.
У меня все сезоны на жестком диске,время от времени пересматриваю выборочно серии. Очень не хочется расставаться с героями.

Фиговый фильм. Ни сюжета, ни актеров, ничего... чего все тащатся? фильм как фильм. ерунда

этот сериал с тюремной тематекой стал интересен даже мне, ведь фильм основан на том что брат защищает брата к тому же Майкл Скофилд представлен в сериале очень умным человеком каторый много знает и старается всё продумать до мелочей,, но и другие персонажи сериалы тоже интересны по своему.
мне как телезрительницы относящейся к женской публики привлёк и сам сериал и актёр Вэнтворт Миллер он профессионально вжился в роль да и симпатичным мне показался с мягкими чертами лица что предаёт актёру больше доверие и симпатии.
а вот русскую версию Побега зря сделали получается что наши не могут не чего снять и воруют с запада

Фильм супер-пупер! А Российскую версию смотрю ток из за красивых актёров и всё.