Чёрные дыры - вполне определённые (хотя пока и весьма мало изученные) объекты во Вселенной, не имеющие к сюжету этого фильма никакого отношения. По-английски чёрная дыра называется black hole. А pitch black (pitch - смола, black - чёрный) буквально переводится "чёрный как смоль", а в контексте данного фильма обозначает то, что по-русски называется "кромешная тьма". Только такой перевод названия фильма является правильным и точным.
Когда я посмотрел этот фильм в 2001 году, то был в восторге. Отличный сюжет, не заезжен и не предсказуем. После этого еще пару раз смотрел в разные года и всё тот же восторг.
"Чёрная дыра" проявляет себя довольно крепким, несмотря на небольшой бюджет, космическим триллером-ужастиком. Временами проявляющий жёсткий характер фильм, порой пытающийся найти несуществующие компромиссы во взаимоотношениях действующих лиц и имеющий довольно неплохую атмосферу, создаваемую в основном работой оператора, подающего временами то рваные, то расплывчатые кадры. Кинолента имеет неплохую развязку, во многом потому, что создатели сотворили сравнительно непредсказуемые размены жизней героев, особенно последний, после которого становится даже немного жаль. Конечно, при ином исходе появление продолжения, возможно, стало бы под вопросом, но так ли уж оно было нужно?
Да, логика у создателей подкачала. Чем питаются монстры в подземелье, когда на поверхности светло? Друг другом, что ли? Да и полная темнота вряд ли возможна, даже если соседние планеты закроют все три солнца, короны-то останутся (кстати, интересно, что, судя по теллурию местной системы, три звезды находятся на внешних орбитах).
отзывы