Принц и нищий (1972)

Всегда Солоницын говорил: "Да подождите вы, Ваше Преосвященство! ". Помню, в школе мы это всем классом скандировали))) Ни разу не слышала о "святом отце" в этом фильме, к кардиналу так не могли обращаться по определению..

А вот мне показалось, или нет, что на титрах, в начале фильма музыкант с горном, который еще справа лежит/сидит, это Олег Николаевич Каравайчук собственной персоной?

Кстати, это "Ленфильм".

Правда? Вот спасибо, не знала.

[quote]№74 Tofsla
«да подождите вы, святой отец!» - это из "Человека с бульвара Капуцинов".

Днями тут - посмотрел этот замечательный фильм! Не видел его, лет двадцать!
Вот поймите - декораций минимум! Костюмов - минимум! Вроде бы, что можно сделать из данных обстоятельств? А актёры сделали - шедевр!
Олег Иванович Борисов и Иван Иванович Краско, тут - просто, неподражаемы! Космос!
Прекрасна и Майя Григорьевна Булгакова.
Ну и герцоги неплохи, хотя от Солоницына я ожидал немного большего.
А вот персонажи Неёловой и Быкова - не раскрыты. Так... для фона присутствуют.
Виктор смирнов - очень хорошо сыграл главную роль, но единственно... по возрасту, он всё же (скажем так) - староват для мальчика Тома Кенти.
Очень запомнился, с детства "танец" шутов, которым король повелел вырвать языки. И конечно фраза: "Коронация начинается!".
Из ничего - сделали конфетку!

Замечательный телевизионный фильм.

Интересно, почему все цитируют «да подождите вы, святой отец!», а в фильме «да подождите, ваше преосвященство!». Я сама помню первый вариант с пятилетнего возраста.
Персонаж произносит эту фразу спиной к камере. Кроме переозвучки ничего в голову не приходит. Но для чего, если так?

Пожалуйста. Рада была Вам помочь. :)

Именно Чуковского я и предположительно помнил, но не хотелось ошибиться. Спасибо, Света!

Вообще-то, было несколько переводов. Я в детстве читала книгу в переводе Корнея и Николая Чуковских.

Книгу читал давно, в детстве. А чьего она перевода? Бузыкина, или Варвары? Кто имеет её под рукой, напомните, пожалуйста.

Да, стилизация под театр того времени превосходная и даже музыка с инструментами того времени.
Отдельно роль Гуго ( Борисов) хочу отметить, его тема занимает не менее половины спектакля, Лондон долгое время был городом бандитизма и воровства, так что это естественно.
И за сценарий с диалогами, на мой взгляд не столько недетскими, сколько очень смелыми и многозначительными, особенно сейчас и для нас.

Совершенно верно. Неподражаемо и бесподобно. Сравнить можно только с музыкальными шедеврами Жоржа Делерю для фильмов о той же самой "тюдоровско-генриховской" эпохе - "Человек на все времена" 1966 г., "Анна на тысячу дней" 1969 г., и о более раннем историческом периоде - "Проклятые короли" того же 1972 года.

Этот фильм- алмаз,а музыка сделала его бриллиантом.