Свадьба в Малиновке (1967)

Справедливости ради, Армстронг был просто одним из "ремиксистов" этого старинного аргентинского танго под оригинальным названием "El choclo", написанного Анхелем Вильольдо ещё в 1903 году.

№ 212 Екатерина333 Посмотрел и я этот фильм. Интересен тем,что показывают деревню,в которой снималось кино. Как подбирали актёров для их ролей,в частности Сличенко. Показали и дворянскую усадьбу,где была свадьба. Но наша передача "Тайны нашего кино" интереснее. И про Абрикосовых-на фильме "Ирония судьбы" актёры так же пошутили над Рязановым. :)

Недавно довелось посмотреть фильм о фильме. Снимали его несколько лет назад, выходил или на СТБ, или на каком другом украинском канале. Интересный фильм. Там даже местные жители, принимавшие участие в массовке интервью давали. Рассказывали немало забавного, в частности, о том, как В.Лысенко ходила по деревенским дорогам "в шортах".
Сами оставшиеся в живых актеры тоже немало интересного рассказали. Абрикосовы, однако, шутниками оказались))

Ещё не факт, что Попандопуло именно грек. У проходимца может быть куча фамилий. Надоело быть Рабиновичем, назвался Попандопуло. Или чужой документ раздобыл, или липовую ксиву сварганил на эту фамилию.

Это к Водяному, который сыграл Попандопуло так, что у Попандопуло родной язык - идиш. Может, так было проще. Главное, что Водяной сыграл гениально. Ушел всего в 62 года. Артист Водяной достоин памятника в Одессе, как человек, прославивший город.

По рыбам, по звездам
Проносит шаланду:
Три грека в Одессу
Везут контрабанду............( Эдуард Багрицкий ). Так знаете ли вспомнилось в исполнении Л.О.Утёсова,хотя песня была исполнена с некоторыми купюрами.

Один из ярких эпизодов фильма : после эмоциональной и сумбурной тирады Горпины Дормидонтовны , Яков Александрыч деликатно вопрошает : '' - У Вас мигрени не бывает ?'' . Этот вопрос бывалого артиллериста хочется переадресовать некоторым участникам форума , которым не даёт покоя вопрос истинной нац.принадлежности Папандопуло . :-)

Если он грек, откуда у него характерный говор и манеры других 30% населения Одессы того времени? "Гриша, у меня же нервная система", "Ты ЕСТЬ арестованный", "За Одессу знаешь?" "Дай мне ответ на одно сомнение", "И скажу, шо так и былО".
А дальше "Хлопцы, всыпьте ему". Сам он ничего не делает.

Водяной играл одессита с греческой фамилией. По национальности Попандопуло - грек. Это греческая фамилия. Если бы захотели, сделали бы его Попандополчуком или Попандопуловским каким-нибудь... Ну о чем тут еще можно говорить и спорить?
Кстати, и сам М.Водяной - наднационален. Он просто наш, и все.
Не совсем там. Обыскать Назара и дать сколько-то там палок старосте - это был прямой приказ. А сетования "все я, все я" - это уже он с высоты своего, такскать, положения.

Нечипор, Гапуся, Комариха и Сметана явно комические персонажи. Так что комиков гораздо больше, чем два. Грициан с Балясным тоже не слишком лирические.

№ 201 Oleg_KT Была такая сцена в финале фильма. Попандопуло в женском платье пытается убежать вдоль деревенского плетня. И тут Яшка,глядя вслед данной фигуре говорит-"А это не из нашего батальона" (с). Затем следует то самое знаменитое признание адьютанта в любви.

Пересекались,не пересекались.просто два комика,как и положено в оперетте.Закон такой в ней,не было бы его,обошлись бы одним кем то.

Как, Попандопуло и Яшка это пара? Вот чего нет, того нет. Попандопуло признавался в своей влюбленности Грициану, Назару, насчет Сметаны не помню. С Яшкой они практически не пересекались.

Закон оперетты,лирическая пара,возрастная лирическая пара,комическая пара.здесь правда отступили.в комической не мужчина и женщина,а бандит и артиллерист.Правда ведь и время военное.

Благодаря гениальной игре Водяного. Возможно, с точки зрения режиссуры не совсем принято ставить действие под 1-3 комических артистов, это чисто голливудский прием массовой культуры. Но фильм получился. Водяному позволили создать своего собственного Попандопуло, в котором что-то от Левы Задова, что-то от Мишки Япончика, очень пародийно и с характерным вовсе не греческим колоритом.
Водяной вообще сыграл на грани фола с рядом определенных жестов, характера мимики и дикции. В другом фильме могли не пропустить. Но, поскольку 50 лет Советской власти, фильм про красных героев, а Попандопуло гротескный сатиорический персонаж, на это закрыли глаза.