№3500 Т-татьян@
.. Опять не буду говорить за все современные фильмы на тему Войны, но сколько на сайте ругали фильмы, в которых немцы говорят на чистом русском языке. В частности вспомнился сериал "Контригра", в котором даже сам Гитлер говорил на русском, а в "Отчем береге" немцы в концлагере всё объявляли на немецком языке, как и должно было быть. Были у них переводчики, которые переводили приказы на русский язык.
Актеры-"немцы" мне тоже понравились, хорошо, с отдачей поработали. Но опять же без ложки дегтя не смогли обойтись "создатели" фильмЫ :( Следователь, который раздевал Степана, говорил на чистом русском языке. Обычно, если такое дело, хоть каким-то штрихом, мельком, походя, объясняют откуда знание языка... А тут Автор так решил и всё. Или я что-то пропустила....
№3486 Dinara Djumalieva
Большое спасибо за фильм! Смотрела все серии на одном дыхании, потряс до глубины души и даже после окончания фильма все ещё переживаю всю гамму впечатлений от увиденного и пережитого вместе с героями этого потрясающего фильма.
Я тоже считаю, что авторов и актеров, всех принимавших участие в создании сериала, надо поблагодарить. Не могу сказать, что весь сериал тронул, потряс до глубины души, но лично на меня и многих моих знакомых-зрителей, с которыми я обсуждала ОБ, потрясли сцены Великой Отечественной войны. Я может быть мало смотрела современных фильмов о Войне, но такой страшной войны я давно не видела : крупным планом показаны обгоревшие части тела, лежащие трупы советских солдат и немцев, в концлагере всюду висели повешенные солдаты.
Я возможно повторяюсь. Нет возможности читать и комментировать все написанные посты. Я не сомневаюсь, что об этом здесь писали.
И ещё. Опять не буду говорить за все современные фильмы на тему Войны, но сколько на сайте ругали фильмы, в которых немцы говорят на чистом русском языке. В частности вспомнился сериал "Контригра", в котором даже сам Гитлер говорил на русском, а в "Отчем береге" немцы в концлагере всё объявляли на немецком языке, как и должно было быть. Были у них переводчики, которые переводили приказы на русский язык.
№3498 Вилия
... Так были ДО нас там ТЕ, кто гору назвал (в переводе) "НЕ ходи туда"... позже, именным перевалом стала... А МЫ привнесли в словарный запас этой местности и симфонию, и какофонию. Мне дядька с этим говором (чей бы он ни был) нравится!
№3495 Александра и Саша
... Та если бы ему ещё этот клоунский диалект не прицепили...
Так были ДО нас там ТЕ, кто гору назвал (в переводе) "НЕ ходи туда"... позже, именным перевалом стала... А МЫ привнесли в словарный запас этой местности и симфонию, и какофонию. Мне дядька с этим говором (чей бы он ни был) нравится!
№3478 Надежда ппп
В целом сериал не оставил равнодушной. Иногда как простодушный зритель не могла сдержать слезы, но почти всегда четко осознавала за какие ниточки дергают мою душу. Все то, но и не то. Женские лица светятся от ухоженности...Руки женские никогда не знали крестьянског труда,да и другого тоже. Хорошо хоть маникюр неяркий. Зубы...от хорошего стоматолога. Мужчины ближе к советским реалиям. Но в лагере,например, все заключённые как-то поприличнее выглядят по сравнению со Степаном. Очень напрягает безумное его выражение лица и волосы,закрывающие глаза. Ну не может человек все время так ходить, мешают ведь. Не стоит уж так подчеркивать страдания.Слишком. Перебор.Актер играет хорошо.Но иногда слишком. Ну и многие сюжетные линии брошены на произвол судьбы. Но так и в жизни бывает...пришли и ушли навсегда.Пришли времена, когда нужно закрывать глаза на ляпы, переборы и проч.,чтобы несмотря на все это досмотреть фильм и почувствовать то, что предполагалось. Многое хорошо, но ...А хотелось бы без но...Чем дальше мы уходим от военных времен, тем сложнее воссоздать их на экране. Изменились лица людей, посмотрите старые фотографии, таких лиц нет сейчас. Ушла натура
Как приятно читать тексты от " братьев по разуму". Честное слово...Начинаешь верить, что всё ещё не так безнадёжно...Особенно в точку эта фраза: " осознавала, за какие ниточки дергали мою душу".... Вон, понадергивали, так, что согласны: в последних сериях в кадрах был Терминатор. Потому что авторы не снизошли даже до того, чтобы объяснить как и почему он живой оказался. Главное, за "ниточки" подергать...
№3477 Аква
Мне еще Леонид Громов очень нравится в роли председателя колхоза. Очень уютный дядечка. Он своим присутствием в фильме отлично разряжал обстановку, чтобы зритель мог хоть немного передохнуть от череды трагедий. Впрочем, он в других ролях тоже замечательный.
Та если бы ему ещё этот клоунский диалект не прицепили... было бы совсем классно! А так, согласна, хорошо о нём написали, замечательный актер.
Большое спасибо за фильм! Смотрела все серии на одном дыхании, потряс до глубины души и даже после окончания фильма все ещё переживаю всю гамму впечатлений от увиденного и пережитого вместе с героями этого потрясающего фильма.
Спасибо за фильм! Мне очень понравилась и работа актеров и всей сьемочной группы! Напомнил "Вечныйзов" и "Тени ...". Можно придраться , но не хочется! Не считаю, что "чернуха". Молодые актеры -молодцы! Взрослый состав-без сомнения...! Благодарность Мелене Фадеевой за прекрасный подбор! Много "незамыленных" лиц, что очень радует! К тому же , талантливых! Фильм не оставляет равнодушным! За последние полгода первый раз захотелось посмотреть весь сериал!
Досмотрела и могу сказать, меня сериал впечатлил. Я не искала намеренно ляпы, нестыковки, меня задело и порадовало другое. Сколько работы выполнил режиссёр по подготовке актёров. Практически каждая судьба, словно нить, тонко вплеталась в общую картину военного времени. Алеша и Лиля- какие трогательные, поразительно глубокие отношения. Сколько боли в конце фильма, как их искалечила война, я плакала горячими слезами обиды и глубинного страха, не дай Бог нашим поколениями пережить подобное. Неожиданно образ деда стал мне родным и близким. Сколько боли было в его взгляде на обезумевшую старушку, когда она его по морозу искала. Как рукой махнул обречённо. Это же надо было передать так умело, что за душу взяло. Много мелочей, которые затронули, поэтому фильм получился человечным, понятным, близким. Браво режиссёру.
Надежда ппп (нижний Новгород)22.09.2017 - 23:51:40
В целом сериал не оставил равнодушной. Иногда как простодушный зритель не могла сдержать слезы, но почти всегда четко осознавала за какие ниточки дергают мою душу. Все то, но и не то. Женские лица светятся от ухоженности...Руки женские никогда не знали крестьянског труда,да и другого тоже. Хорошо хоть маникюр неяркий. Зубы...от хорошего стоматолога. Мужчины ближе к советским реалиям. Но в лагере,например, все заключённые как-то поприличнее выглядят по сравнению со Степаном. Очень напрягает безумное его выражение лица и волосы,закрывающие глаза. Ну не может человек все время так ходить, мешают ведь. Не стоит уж так подчеркивать страдания.Слишком. Перебор.Актер играет хорошо.Но иногда слишком. Ну и многие сюжетные линии брошены на произвол судьбы. Но так и в жизни бывает...пришли и ушли навсегда.Пришли времена, когда нужно закрывать глаза на ляпы, переборы и проч.,чтобы несмотря на все это досмотреть фильм и почувствовать то, что предполагалось. Многое хорошо, но ...А хотелось бы без но...Чем дальше мы уходим от военных времен, тем сложнее воссоздать их на экране. Изменились лица людей, посмотрите старые фотографии, таких лиц нет сейчас. Ушла натура
Мне еще Леонид Громов очень нравится в роли председателя колхоза. Очень уютный дядечка. Он своим присутствием в фильме отлично разряжал обстановку, чтобы зритель мог хоть немного передохнуть от череды трагедий. Впрочем, он в других ролях тоже замечательный.
Посмотрела сериал со слезами на глазах. Игра актеров потрясающая и проникновенная. Так реально показаны ужасы войны, горе и страдания людей в те годы. Восхищена работой актеров Алексея Кравченко и Светланы Колпаковой. Особенно потрясла актерская работа Юрия Борисова. Я благодарна за этот фильм, его патриотизм, Спасибо огромное.
Вот именно. И добился реабилитации Степана. Такое бывало. Мне свёкр рассказывал, как его арестовали за какую-то шутку (молодой был), а командир спас, поручился за него. (тут, конечно, не плен за плечами был)
отзывы
.. Опять не буду говорить за все современные фильмы на тему Войны, но сколько на сайте ругали фильмы, в которых немцы говорят на чистом русском языке. В частности вспомнился сериал "Контригра", в котором даже сам Гитлер говорил на русском, а в "Отчем береге" немцы в концлагере всё объявляли на немецком языке, как и должно было быть. Были у них переводчики, которые переводили приказы на русский язык.
Большое спасибо за фильм! Смотрела все серии на одном дыхании, потряс до глубины души и даже после окончания фильма все ещё переживаю всю гамму впечатлений от увиденного и пережитого вместе с героями этого потрясающего фильма.
Я возможно повторяюсь. Нет возможности читать и комментировать все написанные посты. Я не сомневаюсь, что об этом здесь писали.
И ещё. Опять не буду говорить за все современные фильмы на тему Войны, но сколько на сайте ругали фильмы, в которых немцы говорят на чистом русском языке. В частности вспомнился сериал "Контригра", в котором даже сам Гитлер говорил на русском, а в "Отчем береге" немцы в концлагере всё объявляли на немецком языке, как и должно было быть. Были у них переводчики, которые переводили приказы на русский язык.
... Так были ДО нас там ТЕ, кто гору назвал (в переводе) "НЕ ходи туда"... позже, именным перевалом стала... А МЫ привнесли в словарный запас этой местности и симфонию, и какофонию. Мне дядька с этим говором (чей бы он ни был) нравится!
... Та если бы ему ещё этот клоунский диалект не прицепили...
В целом сериал не оставил равнодушной. Иногда как простодушный зритель не могла сдержать слезы, но почти всегда четко осознавала за какие ниточки дергают мою душу. Все то, но и не то. Женские лица светятся от ухоженности...Руки женские никогда не знали крестьянског труда,да и другого тоже. Хорошо хоть маникюр неяркий. Зубы...от хорошего стоматолога. Мужчины ближе к советским реалиям. Но в лагере,например, все заключённые как-то поприличнее выглядят по сравнению со Степаном. Очень напрягает безумное его выражение лица и волосы,закрывающие глаза. Ну не может человек все время так ходить, мешают ведь. Не стоит уж так подчеркивать страдания.Слишком. Перебор.Актер играет хорошо.Но иногда слишком. Ну и многие сюжетные линии брошены на произвол судьбы. Но так и в жизни бывает...пришли и ушли навсегда.Пришли времена, когда нужно закрывать глаза на ляпы, переборы и проч.,чтобы несмотря на все это досмотреть фильм и почувствовать то, что предполагалось. Многое хорошо, но ...А хотелось бы без но...Чем дальше мы уходим от военных времен, тем сложнее воссоздать их на экране. Изменились лица людей, посмотрите старые фотографии, таких лиц нет сейчас. Ушла натура
Ужасно силемерный
Переведите, пожалуйста.
Это Вас ангажировали будоражить "улей"? Не нашлось никого попрофессиональнее?
Мне еще Леонид Громов очень нравится в роли председателя колхоза. Очень уютный дядечка. Он своим присутствием в фильме отлично разряжал обстановку, чтобы зритель мог хоть немного передохнуть от череды трагедий. Впрочем, он в других ролях тоже замечательный.