Porutchyk (Магадан - Великий Новгород)06.02.2025 - 17:38:37
Посмотрел из за интересного перевода. Не официального. Вообще, в последнее время если и смотрю
какие американские фильмы, то в основном в правильном переводе Гоблина.
Честно говоря, в начале хотел бросить. Я не мог понять, почему орёт, как ненормальный, офицер.
У нас в армии в мою бытность этим занимались сержанты. Есть командир отделения, командир взвода, командир роты и так далее.
По теме- было интересно, как сами американцы оценивают свои действия во Вьетнаме.
Получается, что они всё понимали. Во всяком случае, к моменту съёмки фильма, как минимум.
По сути- фашизм.
То, чем они занимались в разных странах после этого по сегодняшний день,
ничем не отличается от мной увиденного тут.
Сам фильм довольно качественно сделан. Заставила меня смотреть этот фильм моя дисциплина.
Мол, раз я его скачал, какая- то причина посмотреть его у меня была.
Просмотр не принёс мне какого либо эстетического удовольствия.
Лучше бы увидел фильм о том, как наши ребята воюют с фашистами на СВО.
Этих тоже взрастили американцы. Именно такими, какие они сейчас есть.
Без настоящей истории, без реальных героев, готовые умирать за заокеанских хозяев.
Краткосрочники/Старики (англ. The Short-Timers) — американский роман с элементами автобиографии. Написан в 1979 году Густавом Хэсфордом, ветераном морской пехоты США, по своим воспоминаниям о Вьетнамской войне. Экранизирован в 1987 году Стэнли Кубриком и Майклом Герром под названием «Цельнометаллическая оболочка».
Отличный фильм, смотрел с огромным удовольствием и интересом. Но, уж больно похож этот фильм на "Девятую роту" Фёдора Бондарчука! Закрываются очень большие подозрения относительно "Девятой роты" ....!
Для американцев Вьетнам был трагедией,и очень интересно смотреть как в кино они это отображают.Небывалая мощь сверхдержавы и отчаянное сопротивление вьетконговцев.
Фильм по сути-это агитка американского патриотизма.Всех победили и нет ни капли сожаления .
Хорошо,что вьетнамцы их выперли оттуда.
Удивительные актеры:
Д`Онофрио чтобы сыграть рядового Кучу "набрал" 31 кг массы тела. В натуре то он худой! Был... по крайней мере.
Ли Эрми какбэ продолжил службу в кинематографе командор-сержантом.
То: № 9Игорь Кропотов
Может, оттого, что «Всякие там взводы, охотники на оленей и прочие апокалипсисы» — не военные, а антивоенные фильмы? Вы их с другой стороны смо'трите. «Снайпер» с Беренджером крепкий средний фильм в строго приключенческом жанре.
Так и не понял насчет "гениальности" ни этого, ни любого другого американского кино о войне. Всякие там взводы, охотники на оленей и прочие апокалипсисы не произвели никакого впечатления. Пожалуй, только "Снайпер" образца 92-го года с Беренджером. Хотя называть его фильмом именно о войне я бы не стал)))
Пожалуй, это для меня первый фильм о вьетнамской войне, где меня "заставили служить". Я словно сама оказалась тем морским пехотинцем...
Как, всё же, бессмысленно воевать, особенно в чужой стране.
Отличный фильм о войне, гоблиновский перевод ещё больше доставляет удовольствия от просмотра. Я смотрел фильм, как 2 части (казарма+война). Причём вначале 1, а потом уже достал 2. После просмотра всего фильма - могу сказать одно, этот кин, который вначале заставляет смеяться, а потом задуматься. Мне нравится такой подход в сюжете.
Смотрел и оценивал фильм предвзято, как шедевр. Не проникся. Пол картины ненавязчивый американский юмор в казарме. Оценка никак - кто сам служил, тот в цирке не смеется. Вторая половина -туповатая атака на одного человека. Слишком натужно, что бы показать глупость и бессмысленность войны. Да и остальные фильмы Кубрика как то не очень.
Борис Нежданов (Санкт-Петербург)01.08.2012 - 16:58:58
Фильм произвел на меня очень сильное впечатление и без гоблиновских матюков. Название фильма в разных источниках иногда переводилось как "Цельнометаллический жилет" или "Бронежилет", но это неправильно: в контексте фильма речь шла о цельнометаллической оболочке пули. Подозреваю, что "Девятая рота" снималась не без влияния этого фильма, есть некоторое сходство сюжета и композиции.
отзывы
какие американские фильмы, то в основном в правильном переводе Гоблина.
Честно говоря, в начале хотел бросить. Я не мог понять, почему орёт, как ненормальный, офицер.
У нас в армии в мою бытность этим занимались сержанты. Есть командир отделения, командир взвода, командир роты и так далее.
По теме- было интересно, как сами американцы оценивают свои действия во Вьетнаме.
Получается, что они всё понимали. Во всяком случае, к моменту съёмки фильма, как минимум.
По сути- фашизм.
То, чем они занимались в разных странах после этого по сегодняшний день,
ничем не отличается от мной увиденного тут.
Сам фильм довольно качественно сделан. Заставила меня смотреть этот фильм моя дисциплина.
Мол, раз я его скачал, какая- то причина посмотреть его у меня была.
Просмотр не принёс мне какого либо эстетического удовольствия.
Лучше бы увидел фильм о том, как наши ребята воюют с фашистами на СВО.
Этих тоже взрастили американцы. Именно такими, какие они сейчас есть.
Без настоящей истории, без реальных героев, готовые умирать за заокеанских хозяев.
Хотя, может, надо смотреть под другим углом?
Фильм по сути-это агитка американского патриотизма.Всех победили и нет ни капли сожаления .
Хорошо,что вьетнамцы их выперли оттуда.
Д`Онофрио чтобы сыграть рядового Кучу "набрал" 31 кг массы тела. В натуре то он худой! Был... по крайней мере.
Ли Эрми какбэ продолжил службу в кинематографе командор-сержантом.
Может, оттого, что «Всякие там взводы, охотники на оленей и прочие апокалипсисы» — не военные, а антивоенные фильмы? Вы их с другой стороны смо'трите. «Снайпер» с Беренджером крепкий средний фильм в строго приключенческом жанре.
Как, всё же, бессмысленно воевать, особенно в чужой стране.