Вечера на хуторе близ Диканьки (1961)

И всё - таки фильм 1961 года про Вакулу, Солоху, чёрта и черевички - самая лучшая экранизация Вечеров на хуторе близ Диканьки Гоголя

В повести Гоголя, кроме Екатерины II и Потемкина, действует еще одно историческое лицо - Денис Иванович Фонвизин. Ему государыня предлагает описать Вакулу в его следующей комедии, на что тот резонирует, что Вакула - персонаж не для него, а для баснописца Лафонтена… Роу решил на этом внимание зрителя не заострять))
И кстати, очень верно, что Екатерина упоминает «Бригадира», а не куда более знаменитого «Недоросля» - «Недоросль» в 1775 г. еще не был написан

Удивительный фильм! Сколько смотрю его, не надоедает! При таком коротком хронометраже (01:06) он удивительно цельный. С первых кадров погружает тебя в особую ауру малороссийского села и рождественской сказки, которая не отпускает тебя до последней минуты. Трудно даже поверить, что снимался он на Кольском полуострове возле города Кировск и во времена хрущевских гонений на церковь…
И каждый раз замечаешь что-то, на что не обращал внимание раньше. Девчата и парубки во время колядования поют:
Но это не колядка, а «щедрівка»! Её поют на «щедрый вечер» (канун праздника Крещения) в западных регионах и на «Святого Василя» (новый год) в восточных. У Гоголя поют другое, тоже щедрівку. Но у Гоголя как раз оговорено, что парень умышленно, шутки ради запел не то, что следует. Зато следом поют «Нова радість стала» - главную украинскую колядку, без неё не обходится ни одно застолье на «Святий вечір» и, конечно же, ни одно колядование…
Оксана по фильму поступает с Вакулой жестоко. Услышав про его намерение совершить самогубство, она лишь на мгновение задумывается, а потом поворачивается и весело, хохоча, убегает с девчатами. В книге эта сцена подана мягче:
В фильме Вакула удаляется довольно неспешно - парни бегут гораздо быстрее, но куда-то в другую сторону))) То есть, по повести получается, что они и хотели бы его остановить, да он слишком быстро рванул. По фильму, они то ли не поверили в серьезность его намерений, то ли эти намерения их не слишком взволновали…
Сцена в церкви, когда перед плачущей Оксаной образ Вакулы является из пречистого лика Богородицы, очень впечатляет, но возможно, она не понравится кому-то из верующих и они сочтут это богохульством.
Обратил внимание на то, что Чуб с кумом, желая выпить за упокой Вакулы, чокаются. Это конечно же, не по-христиански, хотя, возможно, Роу хотел этим подчеркнуть комизм ситуации…
Действие повести и фильма могло происходить только на Рождество 1774 г. Мир с турками уже подписан (июль 1774-го), а упразднение Запорожской сечи (август 1775-ого) еще не состоялось. Вероятнее всего, показана последняя депутация Запорожцев к Екатерине. Она, конечно же, происходила не в рождественскую ночь, но великому писателю простительны небольшие анахронизмы. Событие драматическое, а по мнению некоторых, трагическое в истории Украины. Гоголь, конечно же, смягчил тут акценты, да и главное в повести и фильме - не депутация, а «черевички», которые заполучил таки от царицы Вакула.

Потому как Диканька сегодня не актуальна. Православные на Диканьке больше не празднуют Рождество в ночь с 6-го на 7-е...))
С Киева - Матери городов Русских - приказано конформировать с католиками, т.е. пить горилку и варить кутю в ночь с 24 на 25 дек. Народ безмолвствовал...

Сегодня фильм не пошёл. Много раз пересмотрен. Всё снято хорошо. Но досматривать не стал. "Первый раз со мной такое" (с) "Не может быть". :))

Смотришь на Оксану в исполнении Людмилы Мызниковой и так и хочется сказать: Просто прелесть!
И фильм чудо!

Спасибо и Вас с праздником Рождества

Первый раз смотрел в детстве в черно-белом варианте в начале 70-х хотя изначально фильм вышел в цветном изображении И вот часто пересматриваю этот великолепный фильм ------ никогда не надоедает Вот что значит =советская школа мастерства= от постановки фильма до игры ЗНАМЕНИТЫХ АКТЕРОВ

Рождественский сочельник! Снова вечером после застолья с колядками будем пересматривать этот фильм. Многолетняя традиция

Боже, до чего же красивые, колоритные фильмы снимал А.Роу! С какими колоритными актерами! Это просто чудо! Вечная память.

Очень сильная ведьма может носить личину молодой женщины всегда. Но Гоголь, действительно намудрил. У него ведьма панночка со вздохами "Не могу больше" превращается в молодую женщину, хотя должно быть ровно наоборот. В прочим Гоголь как знающий толк в литературной коммерции, создавал свой неповторимый мир фэнтезийных существ.

Норд

»Но она вообще по народному мнению должна быть старуха «

С чего Вы это взяли?
Как Вам старуха Чурсина и старухленция М. Влади в легендарных фильмах?

Не спорю,что Солоха-ведьма. Но она вообще по народному мнению должна быть старуха. Из трубы ей надо вылетать дымом. Месяц крадёт не она. Гоголь что-то намудрил в описании,вот в фильме "Вий" ведьма-настоящая.

Солоха вылетает в трубу это значит прошла посвящение на лысой горе это раз, Солоха видит чёрта и входит с ним в общение это два, Солоха не боится икон и лампадок это три, Солоха ходит в молодой личине это четыре. Ой не простая она ведьма. Если ссылаться на творчество профессора Проппа, знатока русского фольклора то мы не сможем даже точно определить возраст Солохи. Ей может быть не одна сотня лет. И сынок Вакула со всеми признаками, что он латентный ведьмак. Не исключено, что достопочтенная Солоха, пузатый Пацюк и возможно мелкие бесы такие как "казак" Свербыгуз и "казак" Шаповаленко, так же одна кумпания поселившаяся в Диканьке. Может Солоха, даже знала по лысой горе и панночку с её умением прямого выхода на Вия. Но Солоха, как мы видим, тоже кое что могёт к примеру тырить звезды. И зачем ей детские ведьминские забавы, такие как скисать молоко? Она таким может и занималась в ведьминской молодости и когда сдавала экзамены ведьминской комиссии на лысой горе. :)

Норд

» Да,ведьма вроде бы не может иметь детей «

Это Вы сильно заблуждаетесь. Как раз наоборот, всё ведьмовство передаётся почти всегда только по наследству. Накрайняк, племяннице! Но ... почти всегда, у ведьм дети незаконнорожденные: приворожит, напоит секаснастойкой — афродизиаком Бабы–Яги и понеслась. А по утру оне проснулись! ... И разбежались навсегда!