Через тернии к звёздам (1980)

фильмоскоп, Вы путаете предметы обсуждения. Мы здесь говорим не о лиетратурных произведениях, не о сказаках, часто "перепираемых" разными народами друг у друга (Пинокио и Буратино, к примеру еще) и пересказываемых на свой, национальный лад. Мы говорим о кино. В частности о кино-фантастике.

Юлия всё та же , "Волшебник из страны Оз" нагло спертый и переделанный Волковым в "Волшебник изумрудного города"....вам это ни о чем не говорит?

Да, я тоже читала кое-что про "дружеские заимствования" их "мастерами".. у наших ... "подмастерий"... Случись наоборот, пришлось бы нашим всю жизнь за плагиат расплачиваться. А так - ничего - голливуд, как всегда, впереди планеты всей. И главное, многие верят. А чего еще надо для поддержания финансовой стабильности фабрики грез?...

Юлия всё та же (Саратов), спасибо за ваши точные определения! Вы очень верно характеризуете оба фильма.
А насчёт "нашего ответа Чемберлену" :-))) Ничего подобного не было. Это они нам всё время хотели чем-то ответить, но у них это плохо получалось :-)))))
Про воровство сюжетов, вообще молчу - вся история ранней кинофантастики это бесконечное подворовывание ИХ у НАС.

Неплохое сравнение :) Действительно, "Звездные войны" - это всего лишь шоу. Там даже некая сентиментальная линия дана только постольку, поскольку этого требует необходимость расширить аудиторию. А так, фильм очень техничен. Как борцовское шоу :)

И как у кого-то рука поднялась сравнивать этот фильм со "Звёздными войнами"? Это же всё равно, что сравнивать театральный спектакль, пусть самый непритязательный, даже любительский, с каким-нибудь "Всемирным чемпионатом по борьбе" на цирковой арене. Уровень зрелищности у последнего, безусловно, выше...

Наш фильм хорош тем, что играют великие актеры, музыка написана Рыбниковым, а графика это уже вторичное. На одной графике без хороших актеров фильм не будет, хоть ты трижды будь Лукасом.

Графика-графикой, как смогли--так и сделали, очень неплохо, кстати! А наши "Звездные Войны"--это вот эти "Через тернии к звездам!" И ничего я не боюсь, а имею свое собственное мнение!

фильмоскопу.

А это смотря в каком фильме. В "Новой надежде" тоже компьютерного не густо. По крайней мере до переработки их Лукасом

Дмитрий (№72), а Вы зайдите на страницу фильма "Туманность Андромеды".. Многие полагают, что "Звездные войны" - это "ответ" "Туманности..". И, ко всему прочему, достаточно многое из нее позаимствовавший :))
Балрог (№74) и фильмоскоп (№73), я никогда не была "поклонником" "Терний", тем более "фанатичным", но вот "Звездные войны" мне всегда было скучно смотреть, а "Тернии" - нормально. Даже и не знаю, отчего.. Может в "Войнах" мне искренности какой-то не хватает?... Вообще, признаюсь откровенно, я из тех зрителей, для которых спецэффекты играют самую последнюю роль в кино... Как говорится, на вкус и цвет...
И вообще-то, говорить о компьютерной графике в нашей стране в 80-м году.. Наверное, не слишком корректно. Какая там компьютерная графика, когда и компьютеров-то нормальных было раз, два и обчелся.. если я не ошибаюсь..

№ 72 Dmitry (Санкт-Петербург) 12.05.2011 09:10

№ 73 фильмоскоп (Екатеринбург) 12.05.2011 11:24

Не боитесь, что вас сильно побьют? :-))))))))))
Ка-а-ак набегут фанатичные поклонники "Терней", а таких мно-о-ого, ка-а-ак набросятся.....:-)))))

Dmitry ,в "Звездных войнах" была уже неплохая компьютерная графика."Тернии..." в подметки им не годились.

Этот фильм--не что иное, как наш ответ ''Star Wars"/"Звездным войнам!" Ведь так. Я правильно угадал?! :-)

Я присоединяюсь к тем, кому больше нравится старый вариант озвучивания этого фильма. И музыка и тембры и интонации голосов оригинала несут в себе гораздо больше смысла, подтекста, эмоции, чем новая версия. Елена - очень тактичный и скромный человек, поэтому она благодарит другую актрису за то, что та переозвучила ее роль.. Но, положа руку на сердце, эта новая озвучка потеряла очень много. Тончайший интим, который составлял подтекст всей роли, был грубо отшлифован... Да и Михайлов и Лазарев были озвучены, честно говоря, топорновато... И музыка Рыбникова, которая в старой версии звучала так живо, космически величественно, в новом варианте, с использованием компьютерных технологий, приобрела какую-то приземленность, примитивную простоту...

№ 69 dimitri (Харьков)
спасибо большое за ссылку, посмотрела