«Ромео и Джульетта». Дубляж

На днях завершился дубляж новой экранизации незабвенной шекспировской пьесы «Ромео и Джульетта».
Несчастные влюбленные заговорили голосами звезд сериала «Папины дочки» - Филиппа Бледного и Лизы Арзамасовой. Оба актера, кстати, уже три года исполняют эти же роли на сцене - в спектакле Сергея Алдонина, который собирает аншлаги в театре имени Станиславского.
Лиза Арзамасова: «История Ромео и Джульетты – вечная история, для каждого нового поколения она очень современная и будет современной всегда. А фильму я пожелала бы, чтобы зрители его не сравнивали с предыдущими, а воспринимали как отдельную историю».
Помимо Бледного и Арзамасовой, в дубляже также приняли участие: Анатолий Белый (синьор Капулетти), Ольга Лапшина (кормилица), Алексей Багдасаров (брат Лоренцо), Вера Воронкова (синьора Капулетти), Артур Бесчастный (Тибальт), Александр Горчилин (Бенволио), Илья Барабанов (Меркуцио), Владимир Антоник (герцог), Александр Леньков (аптекарь) и Илья Исаев (Монтекки).
Анатолий Белый: «Классика на то и классика, что это произведения, проверенные временем. А в нашем случае – столетиями. История Ромео и Джульетты актуальна всегда! А Дэмиэн Льюис – шикарный артист, для меня большая честь его озвучивать».
Новая киноверсия «Ромео и Джульетты» выйдет в российский прокат 17 октября.