Творческий путь Тони Гатлифа неотделим от цыганской культуры. Герои Тони Гатлифа ищут себя, свои корни и пытаются познать настоящее значение свободы. Режиссер предпочитает снимать непрофессиональных актеров и сам пишет музыку для своих фильмов. Тони Гатлиф – один из немногих современных режиссеров, снимающих кино на цыганском языке.
Получившие мировое признание и практически неизвестные в России фильмы Тони Гатлифа в Общественном центре Восточного округа «Моссовет» 1-3 июня 2012 года.
1 июня, пятница
Странный чужак/ Gadjo dilo, Тони Гатлиф, Франция-Румыния, 1997, 102 мин.
Диалоги на цыганском (основной), французском и румынском языках, перевод в зале. В главной роли Ромен Дюрис.
Молодой француз разыскивает певицу, голос которой когда-то записал его отец.
2 июня, суббота
Меня принес аист / Je suis né d'une cigogne, Тони Гатлиф, Франция, 1999, 80 мин. Фильм на французском языке, перевод в зале. В фильме снимался Ромен Дюрис.
Трое друзей отправляются в рискованное путешествие на краденых машинах.
Свинг/ Swing, Тони Гатлиф, Франция-Япония, 2002, 90 мин. Диалоги на французском и румынском языках, перевод в зале.
Приехавший на каникулы в Эльзас французский школьник знакомится с бойкой цыганской девочкой по имени Свинг.
3 июня, воскресенье
Изгнанники / Exils, Тони Гатлиф, Франция-Япония, 2004, 104 мин.
Диалоги на французском, цыганском, испанском и арабском языках, перевод в зале. Фильм получил приз за лучшую режиссуру на Каннском фестивале 2004 года. В главной роли Ромен Дюрис.
Трансильвания/ Transylvania, Тони Гатлиф, Франция, 2006, 103 мин.
Диалоги на французском, румынском, английском, венгерском, итальянском и турецком языках, перевод в зале. В главной роли Азия Ардженто.
В сопровождении верной подруги Зингарина отправляется в румынскую провинцию на поиски пропавшего возлюбленного.
15 комментариев
обсуждение >>